满足 (mǎnzú) - Thỏa mãn, đáp ứng

满足

mǎnzú

Thỏa mãn, đáp ứng

Hán việt: mãn tú

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Động từ

Hình ảnh:

Động từ

Nghĩa:đáp ứng, thỏa mãn (nhu cầu, điều kiện).

Ví dụ (8)

wǒmen我们yào要jìnlì尽力mǎnzú满足kèhù客户de的xūqiú需求。

Chúng ta phải cố gắng hết sức để đáp ứng nhu cầu của khách hàng.

wèile为了mǎnzú满足hàoqíxīn好奇心，tā他dǎkāi打开liǎo了nàge那个hézi盒子。

Để thỏa mãn trí tò mò, anh ấy đã mở cái hộp đó ra.

xiànzài现在de的gōngzī工资wúfǎ无法mǎnzú满足tā他de的shēnghuó生活kāixiāo开销。

Mức lương hiện tại không thể đáp ứng chi tiêu sinh hoạt của anh ấy.

zhège这个fāngàn方案bùnéng不能mǎnzú满足wǒmen我们de的yāoqiú要求。

Phương án này không thể đáp ứng yêu cầu của chúng tôi.

wǒmen我们yàobù要不duànkāi断开fā发xīnchǎnpǐn新产品yǐ以mǎnzú满足shìchǎng市场。

Chúng ta phải không ngừng phát triển sản phẩm mới để đáp ứng thị trường.

Tính từ

Nghĩa:thỏa mãn, mãn nguyện, hài lòng (biết đủ).

Ví dụ (8)

tā他duì对mùqián目前de的shēnghuó生活gǎndào感到hěn很mǎnzú满足。

Anh ấy cảm thấy rất mãn nguyện với cuộc sống hiện tại.

zhīzú知足zhě者cháng常lè乐，róngyì容易mǎnzú满足de的rén人gèng更xìngfú幸福。

Người biết đủ thường vui, người dễ thỏa mãn sẽ hạnh phúc hơn.

búyào不要mǎnzú满足yú于yǐ已yǒude有的chéngjì成绩。

Đừng tự mãn (bằng lòng) với thành tích đã có.

kàn看dào到háizimen孩子们chī吃dé得kāixīn开心，māma妈妈lùchū露出liǎo了mǎnzú满足de的xiàoróng笑容。

Nhìn thấy bọn trẻ ăn vui vẻ, mẹ nở nụ cười mãn nguyện.

zhuīqiú追求wùzhìxiǎngshòu物质享受shì是yǒngyuǎn永远wúfǎ无法mǎnzú满足de的。

Theo đuổi hưởng thụ vật chất là điều vĩnh viễn không thể thỏa mãn.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây