Hán Việt:ĐIỀU KHOẢN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
夂Trĩ • chữ 条+木Mộc • chữ 条+士Sĩ • chữ 款+示Thị • chữ 款+欠Khiếm • chữ 款
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
条款
điều khoản, khoản, điều mục, quy định (trong hợp đồng, luật).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:điều khoản, khoản, điều mục, quy định (trong hợp đồng, luật).
ENTiếng Anh:Clause (of contract or law) / Article / Provision / Term.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
签字前请仔细阅读合同条款。
Trước khi ký tên vui lòng đọc kỹ các điều khoản hợp đồng.
Please read the contract terms carefully before signing.
#2
这些条款对消费者非常不利。
Những điều khoản này rất bất lợi cho người tiêu dùng.
These terms are very unfavorable to consumers.
#3
双方就条约的具体条款达成了一致。
Hai bên đã đạt được sự nhất trí về các điều khoản cụ thể của hiệp ước.
Both sides reached agreement on the specific terms of the treaty.
#4
这属于霸王条款，是无效的。
Đây thuộc loại 'điều khoản bá vương' (chèn ép), là vô hiệu.
This is an unfair standard term and is therefore invalid.
#5
保险条款里详细规定了赔偿范围。
Trong điều khoản bảo hiểm quy định chi tiết phạm vi bồi thường.
The insurance policy sets out the scope of compensation in detail.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây