Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
diūdiào
HSK1
Mất, vứt bỏ
Hán Việt:ĐƯU ĐIỆU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丿Nét phẩy • chữ 丢+去Khứ • chữ 丢+扌Thủ • chữ 掉+卓Trác • chữ 掉

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

丢掉
diūdiào
Mất, vứt bỏ
丢
diū • đưu
làm mất
丿
Nét phẩypiě
Nét phẩy (phía trên)
Nét phẩy
去
Khứqù
Đi mất (phía dưới)
掉
diào • điệu
rơi
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
卓
Tráczhuó
Cao, vượt trội / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "丢掉" (diūdiào) mang nghĩa "Mất, vứt bỏ", kết hợp bởi 丢 (diū - đưu): "làm mất" + 掉 (diào - điệu): "rơi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 丢: Vật bay ra (丿) rồi đi mất (去), ném đi không giữ lại, vứt bỏ 丢, làm mất. • Chữ 掉: Bàn tay (扌) vô tình buông lỏng khiến đồ vật từ vị trí trên cao (卓) tuột xuống mặt đất, chỉ sự rơi xuống, rơi, rụng (掉).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Mất, vứt bỏ
ENTiếng Anh:Lose, throw away
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请búyào不要bǎ把lājī垃圾diūdiào丢掉zài在dì地shàng上。
Vui lòng đừng vứt rác xuống đất.
Please do not throw trash on the ground.
#2
jiù旧piào票yǐjīng已经méiyòng没用le了,kěyǐ可以diūdiào丢掉。
Vé cũ đã không dùng nữa, có thể vứt đi.
Old tickets are no longer useful and can be thrown away.
#3
tā他bù不xiǎoxīn小心bǎ把yàoshi钥匙diūdiào丢掉le了。
Anh ấy bất cẩn làm mất chìa khóa.
He accidentally lost his keys.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây