Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
kěxíng
HSK7-9
khả thi, thực tế, có thể thực hiện được.
Hán Việt:KHẢ HÀNH••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丁Đinh • chữ 可+口Khẩu • chữ 可+彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

可行
kěxíng
Khả thi, có thể thực hiện được
可
kě • khả
có thể
丁
Đinh (biến thể)dīng
Nét ngang (phía trên)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
行
xíng / háng • hành
được
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
Bộ Xích
亍
Trùchù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "可行" (kěxíng) mang nghĩa "Khả thi, có thể thực hiện được", kết hợp bởi 可 (kě - khả): "có thể" + 行 (xíng / háng - hành): "được". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 可: Dưới thanh xà ngang (丁), cái miệng (口) cất tiếng hát vang hoặc gật đầu đồng ý rằng việc ấy hoàn toàn làm được, có thể (可). • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:khả thi, thực tế, có thể thực hiện được.
ENTiếng Anh:Feasible / Practicable / Workable.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
jīngguò经过zhuānjiā专家lùnzhèng论证,zhè这gè个fāng'àn方案shì是qièshíkěxíng切实可行de的。
Qua sự luận chứng của chuyên gia, phương án này là thiết thực và khả thi.
After expert evaluation, this plan has been proven practical and feasible.
#2
wǒmen我们xūyào需要xiān先zuò做yí一fèn份kěxíngxìng可行性yánjiū研究bàogào报告。
Chúng ta cần làm một bản báo cáo nghiên cứu tính khả thi trước.
We need to first prepare a feasibility study report.
#3
zài在lǐlùn理论shàng上shì是kěxíng可行de的,dàn但zài在shíjì实际cāozuò操作zhōng中huì会yǒu有kùnnán困难。
Về mặt lý thuyết là khả thi, nhưng trong thao tác thực tế sẽ có khó khăn.
It is feasible in theory, but there will be difficulties in practice.
#4
zhè这shì是mùqián目前wéiyī唯一kěxíng可行de的bànfǎ办法。
Đây là biện pháp khả thi duy nhất hiện nay.
This is currently the only feasible solution.
#5
zhè这gè个jìhuà计划tīng听qǐlái起来búcuò不错,dàn但zhè这zhēn真de的kěxíng可行ma吗?
Kế hoạch này nghe có vẻ ổn đấy, nhưng nó có thực sự khả thi không?
This plan sounds good, but is it really feasible?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây