安排 (ānpái) - sắp xếp, bố trí, lên kế hoạch. | HiHSK.com

安排

ānpái

sắp xếp, bố trí, lên kế hoạch.

Hán việt: an bài

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Động từDanh từ

Hình ảnh:

Từ vựng 安排 – sắp xếp, bố trí

Phân tích từ 安排

安【ān】yên bình, an toàn

排【pái】hàng, dãy

Định nghĩa

1

động từ

Nghĩa:sắp xếp, bố trí, lên kế hoạch.

Ví dụ (8)

qǐng请ān pái安排yī xià一下míng tiān明天de的huìyì会议。

Làm ơn sắp xếp cuộc họp ngày mai một chút.

wǒ我yǐ jīng已经ān pái安排hǎo好le了shí jiān时间hé和dìdiǎn地点。

Tôi đã sắp xếp xong thời gian và địa điểm rồi.

gōng sī公司ān pái安排wǒ我qù去shàng上hǎi海chūchāi出差。

Công ty bố trí cho tôi đi công tác ở Thượng Hải.

bǎ把zuò wèi座位ān pái安排hǎo好。

Sắp xếp chỗ ngồi cho ổn thỏa.

zhè这cì次lǚ xíng旅行shì是shéi谁ān pái安排de的？

Chuyến du lịch lần này là do ai lên kế hoạch vậy?

2

danh từ

Nghĩa:sự sắp xếp, kế hoạch, lịch trình.

Ví dụ (5)

nǐ你duì对zhè gè这个ān pái安排mǎn yì满意ma吗？

Bạn có hài lòng với sự sắp xếp này không?

xià wǔ下午nǐ你yǒu有shén me什么ānpái安排？

Buổi chiều bạn có kế hoạch/lịch trình gì không?

zhè这shì是mìng yùn命运de的ānpái安排。

Đây là sự an bài của số phận.

àn zhào按照yuán lái原来de的ān pái安排jìnxíng进行。

Tiến hành theo kế hoạch (sự sắp xếp) ban đầu.

gōng zuò工作ān pái安排de得hěn很jǐn紧。

Lịch làm việc được sắp xếp rất kín (căng).

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Cài đặt

Sổ tay

AI