Liên hệ
安排
ānpái
sắp xếp, bố trí
Hán việt: an bài
HSK1
Động từDanh từ

Phân tích từ 安排

安 【ān】yên bình, an toàn
排 【pái】hàng, dãy

Ví dụ

1
nǐ你kěyǐ可以bāng帮wǒ我ānpái安排huìyìshì会议室ma吗？
Bạn có thể giúp tôi sắp xếp phòng họp không?
2
wǒmen我们xūyào需要ānpái安排xiàzhōu下周de的rìchéng日程。
Chúng ta cần phải sắp xếp lịch trình cho tuần tới.
3
wǒhuì我会ānpái安排shíjiān时间qù去zuò做zhèjiàn这件shì事。
Tôi sẽ sắp xếp thời gian để làm việc này.
4
huìchǎng会场de的zuòwèi座位yǐjīng已经ānpái安排hǎo好le了。
Các chỗ ngồi trong hội trường đã được sắp xếp.
5
yànhuì宴会shàng上，kèrén客人bèi被ānpái安排zài在shàng上zuò座。
Trong bữa tiệc, khách được sắp xếp chỗ ngồi danh dự.
6
zài在gǔshíhòu古时候，hěnduō很多jiātíng家庭dōu都tōngguò通过zuòméi做媒lái来ānpái安排hūnshì婚事。
Trong thời cổ, nhiều gia đình sắp xếp hôn sự thông qua việc làm mai.
7
dàxué大学de的hánshòu函授kèchéng课程ràng让wǒ我kěyǐ可以línghuó灵活ānpái安排xuéxí学习shíjiān时间。
Khóa học từ xa của trường đại học cho phép tôi sắp xếp thời gian học một cách linh hoạt.
8
wǒmen我们xūyào需要kāihuìtǎolùn开会讨论xiàzhōu下周de的xiàowù校务ānpái安排
Chúng tôi cần họp để thảo luận về các sắp xếp công việc hành chính cho tuần tới.