希望 (xīwàng) - hi vọng, mong muốn

希望

xīwàng

hi vọng, mong muốn

Hán việt: hi vọng

Từ trái nghĩa失望

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Động từDanh từ

Hình ảnh:

Động từ

Nghĩa:hy vọng, mong muốn, mong rằng (biểu thị mong chờ điều gì đó xảy ra).

Ví dụ (8)

wǒ我xīwàng希望míngtiān明天shì是gè个hǎo好tiānqì天气。

Tôi hy vọng ngày mai trời sẽ đẹp.

fùmǔ父母dōu都xīwàng希望háizi孩子jiànkāng健康kuàilè快乐。

Cha mẹ đều mong muốn con cái khỏe mạnh và hạnh phúc.

wǒ我xīwàng希望néng能zǎodiǎn早点jiàndào见到nǐ你。

Tôi hy vọng có thể sớm gặp được bạn.

xīwàng希望néng能bāng帮dào到nǐ你。

Hy vọng là có thể giúp được bạn.

xīwàng希望wǒmen我们yǐhòu以后hái还néng能zài再hézuò合作。

Hy vọng sau này chúng ta còn có thể hợp tác lần nữa.

Danh từ

Nghĩa:niềm hy vọng, sự mong đợi, tia hy vọng.

Ví dụ (7)

háizi孩子shì是wèilái未来de的xīwàng希望。

Trẻ em là niềm hy vọng của tương lai.

zhǐyào只要bù不fàngqì放弃，jiù就yǒuxīwàng有希望。

Chỉ cần không bỏ cuộc thì vẫn còn hy vọng.

wǒ我kàn看búdào不到yìdiǎn一点xīwàng希望。

Tôi không nhìn thấy một chút hy vọng nào cả.

tā他duì对nǐ你jìtuō寄托liǎo了hěn很dà大de的xīwàng希望。

Ông ấy đã gửi gắm niềm hy vọng rất lớn vào bạn.

zhè这jiàn件shìqíng事情méiyǒushénme没有什么xīwàng希望liǎo了。

Việc này không còn hy vọng gì mấy nữa rồi.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây