风光 (fēngguāng) - phong cảnh, quang cảnh (thường chỉ cảnh đẹp thiên nhiên).

风光

fēngguāng

phong cảnh, quang cảnh (thường chỉ cảnh đẹp thiên nhiên).

Hán việt: phong quang

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 风光

danh từ

Nghĩa:phong cảnh, quang cảnh (thường chỉ cảnh đẹp thiên nhiên).

Ví dụ (7)

zhè这lǐ里de的fēng guāng风光fēi cháng非常mír én迷人。

Phong cảnh ở đây vô cùng mê người (quyến rũ).

wú无xiàn限fēng guāng风光zài在xiǎn险fēng峰。

Phong cảnh đẹp vô tận thường ở trên những ngọn núi hiểm trở.

běi北guó国fēng guāng风光，qiān千lǐ里bīng冰fēng封。

Phong cảnh phương Bắc, ngàn dặm băng phong (Thơ Mao Trạch Đông).

wǒ我xiǎng想qù去kàn看kan看tián田yuán园fēng guāng风光。

Tôi muốn đi ngắm phong cảnh đồng quê (điền viên).

yī一lù路shàng上de的fēng guāng风光hěn很bù不cuò错。

Phong cảnh dọc đường đi rất đẹp.

tính từ / danh từ (ẩn dụ)

Nghĩa:nở mày nở mặt, vẻ vang, thể diện (chỉ sự vinh dự, sang trọng bề ngoài).

Ví dụ (7)

tā他de的hūn lǐ婚礼bàn办de得hěn很fēng guāng风光。

Đám cưới của anh ấy tổ chức rất long trọng (nở mày nở mặt).

zhè这ràng让tā他gǎn感dào到hěn很fēng guāng风光。

Việc này làm anh ấy cảm thấy rất vinh dự (oai phong).

biǎo miàn表面fēng guāng风光，nèi内xīn心tòng kǔ痛苦。

Bề ngoài thì hào nhoáng (vẻ vang), trong lòng thì đau khổ.

tā他yě也céng曾fēng guāng风光yī一shí时。

Ông ấy cũng từng có một thời huy hoàng (vẻ vang).

zhè这shì是jiàn件hěn很fēng guāng风光de的shì qing事情。

Đây là một việc rất nở mày nở mặt.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây