Hán Việt:CHẤN KINH••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
雨Vũ • chữ 震+辰Thần • chữ 震+忄Tâm • chữ 惊+京Kinh • chữ 惊
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
震惊
chấn động, kinh hoàng, sửng sốt, bàng hoàng, làm chấn động.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ / tính từ
VINghĩa:chấn động, kinh hoàng, sửng sốt, bàng hoàng, làm chấn động.
ENTiếng Anh:To shock / To astonish / Shocking.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这个消息震惊了全世界。
Tin tức này đã làm chấn động cả thế giới.
This news shocked the whole world.
#2
他的突然离世让我们感到无比震惊。
Sự ra đi đột ngột của anh ấy khiến chúng tôi cảm thấy vô cùng bàng hoàng.
His sudden death left us utterly shocked.
#3
这是一起震惊全国的大案。
Đây là một vụ trọng án gây chấn động toàn quốc.
This is a major case that shocked the entire nation.
#4
我不禁为眼前的一幕感到震惊。
Tôi không kìm được mà cảm thấy sửng sốt trước cảnh tượng trước mắt.
I couldn't help but feel shocked by the scene before my eyes.
#5
听到这个令人震惊的数据，大家都沉默了。
Nghe xong số liệu gây sốc (kinh hoàng) này, mọi người đều im lặng.
Hearing this shocking data, everyone fell silent.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây