Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
lùchéng
HSK1
Hành trình
Hán Việt:LỘ TRÌNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 路+各Các • chữ 路+禾Hòa • chữ 程+呈Chữ Trình • chữ 程

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

路程
lùchéng
Hành trình
路
lù • lộ
đường
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
各
Cácgè
Mỗi, từng / âm đọc (nằm bên phải)
程
chéng • trình
quãng đường
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
呈
Chữ Trìnhchéng
trình bày, nộp / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "路程" (lùchéng) mang nghĩa "Hành trình", kết hợp bởi 路 (lù - lộ): "đường" + 程 (chéng - trình): "quãng đường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 路: Đôi bàn chân (足) của mỗi người (各) ngày ngày qua lại đều đặn trên mặt đất sẽ dần mở ra lối mòn và con đường lớn (路). • Chữ 程: Từ lúc gieo hạt lúa (禾) đến khi dâng nộp (呈) mùa màng phải trải qua cả một chặng đường dài và quy trình (程).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hành trình
ENTiếng Anh:Journey
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cóng从jiā家dào到xuéxiào学校lùchéng路程bù不yuǎn远。
Từ nhà đến trường quãng đường không xa.
It is not a long way from home to school.
#2
zhè这duàn段lùchéng路程dàyuē大约bàn半xiǎoshí小时。
Quãng đường này khoảng nửa giờ.
This journey takes about half an hour.
#3
cháng长lùchéng路程lǚxíng旅行qián前yào要zuòhǎo做好zhǔnbèi准备。
Trước chuyến đi đường dài cần chuẩn bị kỹ.
Make good preparations before a long-distance trip.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây