情节 (qíngjié) - tình tiết, cốt truyện, diễn biến, hoàn cảnh (vụ án).

情节

qíngjié

tình tiết, cốt truyện, diễn biến, hoàn cảnh (vụ án).

Hán việt: tình tiết

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 情节

danh từ

Nghĩa:tình tiết, cốt truyện, diễn biến, hoàn cảnh (vụ án).

Ví dụ (8)

zhè这bù部diàn yǐng电影de的qíng jié情节fēi cháng非常gǎn感rén人。

Cốt truyện của bộ phim này vô cùng cảm động.

xiǎo shuō小说qíng jié情节diē跌dàng宕qí fú起伏，yǐn引rén人rù入shèng胜。

Tình tiết tiểu thuyết thăng trầm kịch tính, lôi cuốn người xem.

fàn犯zuì罪qíng jié情节yán zhòng严重zhě者jiāng将shòu dào受到fǎ lǜ法律de的yán严chéng惩。

Kẻ có tình tiết phạm tội nghiêm trọng sẽ bị pháp luật trừng trị nghiêm khắc.

wǒ我bù不xǐ huan喜欢zhè这zhǒng种lǎo老tào套de的ài qíng爱情qíng jié情节。

Tôi không thích mấy kiểu tình tiết tình yêu sáo rỗng (cũ rích) này.

nǐ你néng能gěi给wǒ我jiǎng讲jiang讲gù shi故事de的dà gài大概qíng jié情节ma吗？

Bạn có thể kể cho tôi nghe cốt truyện đại khái được không?

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây