Chữ 眼睛 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "眼睛" (con mắt, đôi mắt.) gồm: 眼睛疲劳 (Mỏi mắt).

眼睛 (yǎnjing) - con mắt, đôi mắt. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 眼睛 (yǎnjing) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 目 (Con mắt, nhìn ngắm (bên trái)) + 艮 (Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)) + 青 (Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "眼睛" (yǎnjing) mang nghĩa "mắt", kết hợp bởi 眼 (yǎn - nhãn): "Mắt" + 睛 (jīng - tinh): "mắt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 眼: Đôi con ngươi (目) dừng lại (艮) để ngắm nhìn thế giới xung quanh một cách rõ ràng chính là đôi mắt (眼). • Chữ 睛: Đôi mắt (目) trong veo và sáng ngời như sắc trời xanh biếc (青) chính là tròng mắt, con ngươi (睛).

yǎnjing

HSK 2

con mắt, đôi mắt.

Hán Việt:NHÃN TINH••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

目Mục • chữ 眼+艮Cấn • chữ 眼+青Thanh • chữ 睛

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

眼睛

yǎnjing

mắt

眼

yǎn • nhãn

Mắt

目

Bộ Mụcmù

Con mắt, nhìn ngắm (bên trái)

艮

Bộ Cấngèn

Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)

睛

jīng • tinh

mắt

目

Bộ Mụcmù

Con mắt, nhìn ngắm (bên trái)

青

Bộ Thanhqīng

Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "眼睛" (yǎnjing) mang nghĩa "mắt", kết hợp bởi 眼 (yǎn - nhãn): "Mắt" + 睛 (jīng - tinh): "mắt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 眼: Đôi con ngươi (目) dừng lại (艮) để ngắm nhìn thế giới xung quanh một cách rõ ràng chính là đôi mắt (眼). • Chữ 睛: Đôi mắt (目) trong veo và sáng ngời như sắc trời xanh biếc (青) chính là tròng mắt, con ngươi (睛).

Hình ảnh minh họa

眼睛

yǎnjingHán Việt: NHÃN TINH

con mắt, đôi mắt.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:con mắt, đôi mắt.

ENTiếng Anh:Eye.

Câu ví dụ thực tế (5)

tā她de的yǎnjing眼睛hěn很dà大hěn很piàoliang漂亮。

Mắt của cô ấy rất to và rất đẹp.

Her eyes are big and beautiful.

qǐng请bì闭shàng上nǐ你de的yǎnjing眼睛。

Xin hãy nhắm mắt lại.

Please close your eyes.

wǒ我xiǎng想zhè这yěxǔ也许shì是yǎnjing眼睛de的wèntí问题。

Tôi nghĩ đây có lẽ là vấn đề ở mắt.

I think it may be a problem with the eyes.

cháng长shíjiān时间kàn看diànnǎo电脑duì对yǎnjing眼睛bù不hǎo好。

Nhìn máy tính trong thời gian dài không tốt cho mắt.

Looking at a computer for a long time is bad for your eyes.

zhāngkāi张开yǎnjing眼睛kànkàn看看shìjiè世界。

Mở mắt ra ngắm nhìn thế giới.

Open your eyes and look at the world.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây