Chữ 专门 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "专门" (chuyên, đặc biệt (cố ý làm vì mục đích gì đó).) gồm: 门口 (cửa ra vào), 出门 (ra khỏi nhà), 专利 (bằng sáng chế).

专门 (zhuānmén) - chuyên, đặc biệt (cố ý làm vì mục đích gì đó). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 专门 (zhuānmén) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 专 (Hình con quay chỉ xoay một hướng) + 门 (Hình cánh cửa (giản thể từ 門)). Mẹo ghi nhớ: Từ "专门" (zhuānmén) mang nghĩa "Chuyên môn", kết hợp bởi 专 (zhuān - chuyên): "chuyên môn" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 专: Tay nắm con quay xoay tròn tập trung vào một hướng duy nhất không hề xao nhãng, thể hiện sự chuyên tâm, chuyên môn (专). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门).

zhuānmén

HSK4

chuyên, đặc biệt (cố ý làm vì mục đích gì đó).

Hán Việt:CHUYÊN MÔN••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

专Giản thể từ 專 • chữ 专+门Môn • chữ 门

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

专门

zhuānmén

Chuyên môn

专

zhuān • chuyên

chuyên môn

专

Giản thể từ 專zhuān

Hình con quay chỉ xoay một hướng

门

mén • môn

môn (lượng từ cho môn học)

门

Bộ Môn (giản thể)mén

Hình cánh cửa (giản thể từ 門)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "专门" (zhuānmén) mang nghĩa "Chuyên môn", kết hợp bởi 专 (zhuān - chuyên): "chuyên môn" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 专: Tay nắm con quay xoay tròn tập trung vào một hướng duy nhất không hề xao nhãng, thể hiện sự chuyên tâm, chuyên môn (专). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门).

Hình ảnh minh họa

专门

zhuānménHán Việt: CHUYÊN MÔN

chuyên, đặc biệt (cố ý làm vì mục đích gì đó).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:

Phó từ

VINghĩa:chuyên, đặc biệt (cố ý làm vì mục đích gì đó).

ENTiếng Anh:Specially / Specifically / For a particular purpose.

Câu ví dụ thực tế (5)

wǒ我shì是zhuānmén专门lái来kàn看nǐ你de的。

Tôi đặc biệt đến đây để thăm bạn.

I came specifically to see you.

zhè这dào道cài菜shì是zhuānmén专门wèi为nǐ你zuò做de的。

Món ăn này được làm đặc biệt dành riêng cho bạn.

This dish was specially made for you.

tā他zhuānmén专门qǐngjià请假qù去jīchǎng机场jiē接péngyou朋友。

Anh ấy cố ý xin nghỉ phép để ra sân bay đón bạn.

He specifically took time off to go to the airport to pick up a friend.

zhè这běn本shū书shì是zhuānmén专门wèi为értóng儿童biānxiě编写de的。

Cuốn sách này được biên soạn chuyên dành cho trẻ em.

This book was specially written for children.

bié别zhuānmén专门mǎi买lǐwù礼物le了，rén人lái来le了jiù就hǎo好。

Đừng cố ý mua quà làm gì, người đến là tốt rồi.

Don't go out of your way to buy a gift; your coming is enough.

Tính từ

VINghĩa:chuyên môn, chuyên biệt.

ENTiếng Anh:Specialized / Special.

Câu ví dụ thực tế (5)

wǒmen我们xūyào需要zhuānmén专门de的jìshù技术rényuán人员。

Chúng tôi cần nhân viên kỹ thuật có chuyên môn.

We need specialized technical personnel.

zhè这shì是yì一jiā家zhuānmén专门mài卖cháyè茶叶de的diàn店。

Đây là một cửa hàng chuyên bán lá trà.

This is a shop that specializes in selling tea.

zhè这zhǒng种bìng病xūyào需要zhuānmén专门de的zhìliáo治疗。

Loại bệnh này cần sự điều trị chuyên biệt.

This illness requires specialized treatment.

tā他shòu受guò过zhuānmén专门de的xùnliàn训练。

Anh ấy đã từng được huấn luyện chuyên môn.

He has received specialized training.

zhè这shì是yí一gè个zhuānmén专门de的jīgòu机构。

Đây là một cơ quan chuyên trách.

This is a specialized institution.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây