Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK4
fángdōng
HSK4
chủ nhà (người cho thuê nhà).
Hán Việt:PHÒNG ĐÔNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
户Hộ • chữ 房+方Phương • chữ 房+东Giản thể từ 東 • chữ 东

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

房东
fángdōng
Chủ nhà
房
fáng • phòng
phòng
户
Bộ Hộhù
Cửa (bên trái)
Bộ Hộ
方
Phươngfāng
Vuông / âm đọc (bên phải)
Phương
东
dōng • đông
Phương đông
东
Giản thể từ 東dōng
Hình mặt trời mọc sau hàng cây (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "房东" (fángdōng) mang nghĩa "Chủ nhà", kết hợp bởi 房 (fáng - phòng): "phòng" + 东 (dōng - đông): "Phương đông". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 房: Bước qua cánh cửa gỗ (户) mở vào khoảng không gian vuông vắn (方) có tường che kín đáo chính là căn phòng, ngôi nhà (房). • Chữ 东: Khi vầng mặt trời bắt đầu nhô lên xuyên qua tán cây cổ thụ ở chân trời cũng là lúc chỉ về hướng mặt trời mọc: phương đông (东).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chủ nhà (người cho thuê nhà).
ENTiếng Anh:Landlord / Landlady.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒ我de的fángdōng房东rén人hěn很hǎo好。
Chủ nhà của tôi là người rất tốt.
My landlord is very nice.
#2
fángdōng房东tōngzhī通知wǒ我yào要zhǎng涨fángzū房租le了。
Chủ nhà thông báo với tôi là sắp tăng tiền thuê nhà rồi.
The landlord notified me that the rent would be increased.
#3
nǐ你yào要gēn跟fángdōng房东qiān签hétong合同。
Bạn phải ký hợp đồng với chủ nhà.
You need to sign a contract with the landlord.
#4
dēng灯huài坏le了,wǒ我gěi给fángdōng房东dǎ打gè个diànhuà电话。
Đèn hỏng rồi, để tôi gọi điện cho chủ nhà.
The light is broken, so I'll give the landlord a call.
#5
fángdōng房东zhù住zài在lóuxià楼下。
Chủ nhà sống ở tầng dưới.
The landlord lives downstairs.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây