Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
zhídá
HSK1
Đi thẳng
Hán Việt:TRỰC ĐẠT••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 直+目Mục • chữ 直+辶Sước • chữ 达+大Đại • chữ 达

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

直达
zhídá
Đi thẳng
直
zhí • trực
Thẳng
十
Bộ Thậpshí
Mười (phía trên)
Bộ Thập
目
Bộ Mụcmù
Mắt (phía dưới)
Bộ Mục
达
dá • đạt
đạt được
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới)
Bộ Sước
大
Bộ Đạidà
Lớn / âm đọc (phía trên)
Bộ Đại
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "直达" (zhídá) mang nghĩa "Đi thẳng", kết hợp bởi 直 (zhí - trực): "Thẳng" + 达 (dá - đạt): "đạt được". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 直: Mười (十) con mắt (目) cùng ngắm theo một đường kẻ chuẩn xác không hề cong lệch, biểu thị sự ngay thẳng, thẳng tắp (直). • Chữ 达: Người trưởng thành (大) sải những bước chân dài trên con đường lớn (辶) tiến thẳng về phía trước, cuối cùng cũng thông suốt và đạt tới đích (达).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Đi thẳng
ENTiếng Anh:Direct
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这tàng趟chē车zhídá直达huǒchēzhàn火车站。
Chuyến xe này đi thẳng đến ga tàu.
This bus goes directly to the train station.
#2
jīchǎng机场yǒu有zhídá直达shìzhōngxīn市中心de的gōngjiāochē公交车。
Sân bay có xe buýt đi thẳng đến trung tâm thành phố.
The airport has buses that go directly to the city center.
#3
zhídá直达xiànlù线路kěyǐ可以jiéshěng节省shíjiān时间。
Tuyến đi thẳng có thể tiết kiệm thời gian.
Direct routes can save time.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây