Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
qiānzì
HSK1
Ký tên
Hán Việt:THIÊM TỰ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺮Trúc • chữ 签+佥Kiểm • chữ 签+宀Miên • chữ 字+子Tử • chữ 字

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

签字
qiānzì
Ký tên
签
qiān • thiêm
ký
⺮
Bộ Trúczhú
Cây tre, bút (phía trên)
Bộ Trúc
佥
Kiểmqiān
Cùng nhau / âm đọc (phía dưới)
字
zì • tự
chữ
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
子
Bộ Tửzǐ
Con / âm đọc (phía dưới)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "签字" (qiānzì) mang nghĩa "Ký tên", kết hợp bởi 签 (qiān - thiêm): "ký" + 字 (zì - tự): "chữ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 签: Dưới thẻ tre (⺮), mọi người cùng nhau (佥) thống nhất đặt bút viết tên xác nhận, gọi là ký tên (签). • Chữ 字: Đứa trẻ (子) sinh ra dưới mái nhà (宀) được ông bà dạy cho từng nét văn tự đầu đời, đó chính là chữ viết, từ ngữ (字).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Ký tên
ENTiếng Anh:Sign
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请zài在hétong合同shàng上qiānzì签字。
Vui lòng ký tên trên hợp đồng.
Please sign the contract.
#2
jiāzhǎng家长xūyào需要zài在chéngjìdān成绩单shàng上qiānzì签字。
Phụ huynh cần ký tên trên bảng điểm.
Parents need to sign the report card.
#3
tā他kànwán看完wénjiàn文件hòu后qiānzì签字le了。
Sau khi xem xong tài liệu, anh ấy đã ký tên.
He signed the document after reading it.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây