Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
quèrèn
HSK 5
xác nhận, kiểm chứng, thừa nhận.
Hán Việt:XÁC NHẬN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
石Thạch • chữ 确+角Giác • chữ 确+讠Ngôn • chữ 认+人Nhân • chữ 认

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

确认
quèrèn
Xác nhận
确
què • xác
chắc chắn
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (bên trái)
Bộ Thạch
角
Bộ Giácjiǎo
Sừng thú, góc cạnh / âm đọc (bên phải)
认
rèn • nhận
nhận ra
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
人
Bộ Nhânrén
Người / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "确认" (quèrèn) mang nghĩa "Xác nhận", kết hợp bởi 确 (què - xác): "chắc chắn" + 认 (rèn - nhận): "nhận ra". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 确: Tảng đá rắn rỏi (石) có những góc cạnh sắc nét như chiếc sừng thú (角), tạo nên sự vững vàng, chắc chắn và xác thực (确). • Chữ 认: Nói (讠) tên người (人) ra khi gặp lại, biết rõ ai đó và thừa nhận, nhận ra (认).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:xác nhận, kiểm chứng, thừa nhận.
ENTiếng Anh:To confirm / To verify / To acknowledge.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
qǐng请quèrèn确认nín您de的mìmǎ密码。
Vui lòng xác nhận lại mật khẩu của bạn.
Please confirm your password.
#2
wǒ我yǐjīng已经gēn跟kèhù客户quèrèn确认guò过shíjiān时间le了。
Tôi đã xác nhận thời gian với khách hàng rồi.
I have already confirmed the time with the client.
#3
shōudào收到yóujiàn邮件hòu后qǐng请huífù回复quèrèn确认。
Sau khi nhận được email vui lòng trả lời để xác nhận.
Please reply to confirm after receiving the email.
#4
wǒmen我们xūyào需要jìnyíbù进一步quèrèn确认zhè这gè个xiāoxi消息de的zhēnshíxìng真实性。
Chúng ta cần xác nhận thêm về tính chân thực của tin tức này.
We need to further verify the authenticity of this information.
#5
diǎnjī点击“quèrèn确认”ànniǔ按钮tíjiāo提交dìngdān订单。
Nhấn nút 'Xác nhận' để gửi đơn hàng.
Click the "Confirm" button to submit the order.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây