发现 (fāxiàn) - phát hiện, tìm ra, khám phá (ra một vật/sự việc đã tồn tại nhưng chưa ai biết hoặc chưa thấy).

发现

fāxiàn

phát hiện, tìm ra, khám phá (ra một vật/sự việc đã tồn tại nhưng chưa ai biết hoặc chưa thấy).

Hán việt: phát hiện

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 发现

động từ

Nghĩa:phát hiện, tìm ra, khám phá (ra một vật/sự việc đã tồn tại nhưng chưa ai biết hoặc chưa thấy).

Ví dụ (6)

gē哥lún伦bù布fā xiàn发现le了xīn新dà大lù陆。

Columbus đã tìm ra (phát hiện) tân lục địa.

kē xué科学jiā家fā xiàn发现le了yì一zhǒng种xīn新bìng dú病毒。

Các nhà khoa học đã phát hiện ra một loại virus mới.

wǒ我zài在lù路biān边fā xiàn发现le了yí一ge个qián钱bāo包。

Tôi phát hiện (nhặt được) một cái ví bên vệ đường.

jǐng chá警察zài在xiàn chǎng现场fā xiàn发现le了hěn很duō多zhǐ指wén纹。

Cảnh sát đã phát hiện rất nhiều dấu vân tay tại hiện trường.

zhè这shì是yí一ge个zhòng dà重大de的fā xiàn发现。

Đây là một phát hiện trọng đại (Danh từ).

động từ

Nghĩa:nhận ra, nhận thấy (về mặt nhận thức).

Ví dụ (6)

wǒ我fā xiàn发现zì jǐ自己cuò错le了。

Tôi nhận ra bản thân mình đã sai rồi.

nǐ你yǒu有méi没yǒu有fā xiàn发现tā他zuì jìn最近biàn变le了？

Bạn có nhận thấy dạo này anh ấy thay đổi rồi không?

jīng guò经过jiǎn chá检查，yī shēng医生méi没fā xiàn发现shén me什么wèn tí问题。

Qua kiểm tra, bác sĩ không phát hiện (nhận thấy) vấn đề gì.

děng等dào到wǒ我fā xiàn发现de的shí hou时候，yǐ jīng已经tài太wǎn晚le了。

Đợi đến lúc tôi nhận ra thì đã quá muộn rồi.

wǒ我fā xiàn发现xué学hàn yǔ汉语yuè越xué学yuè越yǒu有yì si意思。

Tôi nhận thấy học tiếng Trung càng học càng thú vị.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây