Liên hệ
发现
fāxiàn
phát hiện
Hán việt: phát hiện
HSK1
Động từ

Phân tích từ 发现

发 【fā】gửi, phát
现 【xiàn】xuất hiện, hiện ra

Ví dụ

1
wǒgāng我刚shàngchē上车jiù就fāxiàn发现wàngjì忘记dài带qián钱le了。
Vừa lên xe tôi phát hiện ra đã quên mang tiền.
2
wǒ我fāxiàn发现le了yígè一个xīn新de的xīngqiú星球。
Tôi đã phát hiện một hành tinh mới.
3
nǐ你méi没fāxiàn发现ma吗？
Cậu không phát hiện sao?
4
xuèyè血液jiǎncè检测kěyǐ可以fāxiàn发现hěnduō很多jíbìng疾病。
Xét nghiệm máu có thể phát hiện ra nhiều bệnh.
5
fāxiàn发现xīn新shìwù事物zǒngshì总是yǒuqù有趣de的。
Việc khám phá những điều mới lạ luôn thú vị.
6
rúguǒ如果nǐ你fāxiàncuòwù发现错误，qǐng请lìjí立即jiūzhèng纠正。
Nếu bạn phát hiện ra lỗi, hãy sửa ngay lập tức.
7
bīngmǎyǒng兵马俑zài在xīān西安bèi被fāxiàn发现
Tượng binh mã được phát hiện ở Tây An.
8
fāxiàn发现huǒzāi火灾hòu后，tā他lìjí立即bào报le了jǐng警。
Sau khi phát hiện ra đám cháy, anh ấy đã lập tức báo cảnh sát.
9
wǒ我fāxiàn发现wǒ我bùshàn不善jiāojì交际。
Tôi phát hiện ra mình không giỏi giao tiếp.
10
zài在jǐnjíqíngkuàng紧急情况xià下，nǐ你huì会fāxiàn发现xǔduō许多rén人dōu都shì是lèyúzhùrén乐于助人de的。
Trong tình huống khẩn cấp, bạn sẽ thấy rằng nhiều người đều sẵn lòng giúp đỡ.
11
fāxiàn发现zhàngfū丈夫wàiyù外遇hòu后，tā她juédìng决定líhūn离婚。
Sau khi phát hiện chồng ngoại tình, cô ấy quyết định ly hôn.
12
dàdǎn大胆chángshì尝试，zìrán自然huì会yǒusuǒ有所fāxiàn发现
Hãy dũng cảm thử nghiệm, bạn sẽ phát hiện ra điều mới mẻ.