Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
qìngdiǎn
HSK1
Lễ kỷ niệm
Hán Việt:KHÁNH ĐIỂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
广Nghiễm • chữ 庆+大Đại • chữ 庆+冊Chữ Sách • chữ 典+八Bát • chữ 典

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

庆典
qìngdiǎn
Lễ kỷ niệm
庆
qìng • khánh
chúc mừng
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía dưới)
Bộ Đại
典
diǎn • điển
Điển tích
冊
Chữ Sáchcè
Cuốn sách cổ đóng thẻ tre (phía trên)
八
Bộ Bátbā
Bệ đỡ trang trọng phía dưới (phía dưới)
Bộ Bát
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "庆典" (qìngdiǎn) mang nghĩa "Lễ kỷ niệm", kết hợp bởi 庆 (qìng - khánh): "chúc mừng" + 典 (diǎn - điển): "Điển tích". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 庆: Dưới mái nhà rộng lớn (广), mọi người cùng mở tiệc lớn (大) sum vầy vui vẻ để chúc mừng và kỷ niệm ngày vui (庆). • Chữ 典: Cuốn sách cổ (冊) được đặt trang trọng trên chiếc bệ cao (八) làm khuôn mẫu cho muôn đời chính là quyển sách kinh điển, điển tích (典).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Lễ kỷ niệm
ENTiếng Anh:Celebration
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xuéxiào学校jǔxíng举行le了zhōunián周年qìngdiǎn庆典。
Trường tổ chức lễ kỷ niệm thành lập.
The school held an anniversary celebration.
#2
dēngjié灯节qìngdiǎn庆典xīyǐn吸引le了hěn很duō多yóukè游客。
Lễ hội đèn thu hút rất nhiều du khách.
The Lantern Festival celebration attracted many tourists.
#3
qìngdiǎn庆典jiéshù结束hòu后,dàjiā大家yìqǐ一起pāizhào拍照。
Sau khi lễ kỷ niệm kết thúc, mọi người cùng chụp ảnh.
After the celebration ended, everyone took photos together.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây