Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
dīwēn
HSK1
Nhiệt độ thấp
Hán Việt:ĐÊ ÔN••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 低+氐Đê • chữ 低+氵Thủy • chữ 温+昷Chữ Ôn • chữ 温

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

低温
dīwēn
Nhiệt độ thấp
低
dī • đê
Thấp
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (bên phải)
温
wēn • ôn
Ấm
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
昷
Chữ Ônwēn
Ấm áp, nhân hậu / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "低温" (dīwēn) mang nghĩa "Nhiệt độ thấp", kết hợp bởi 低 (dī - đê): "Thấp" + 温 (wēn - ôn): "Ấm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 低: Con người (亻) biết cúi mình xuống sát gốc nền (氐) thể hiện tư thế khiêm nhường hoặc vị trí thấp (低). • Chữ 温: Đổ dòng nước ấm (氵) vào bát sứ đem dâng cho người bị giam cầm bằng tấm lòng nhân hậu (昷), gợi lên sự ấm áp và ôn hòa (温).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nhiệt độ thấp
ENTiếng Anh:Low temperature
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dīwēn低温tiānqì天气huì会yǐngxiǎng影响jiāotōng交通。
Thời tiết nhiệt độ thấp sẽ ảnh hưởng đến giao thông.
Low-temperature weather will affect traffic.
#2
dīwēn低温ràng让húmiàn湖面jiébīng结冰。
Nhiệt độ thấp khiến mặt hồ đóng băng.
Low temperatures caused the lake surface to freeze.
#3
shèbèi设备xūyào需要zài在dīwēn低温huánjìng环境xià下cèshì测试。
Thiết bị cần được thử nghiệm trong môi trường nhiệt độ thấp.
The equipment needs to be tested in a low-temperature environment.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây