免 (miǎn) - miễn, tha, không cần (làm gì đó), miễn phí.

免

miǎn

miễn, tha, không cần (làm gì đó), miễn phí.

Hán việt: miễn

Nét bútノフ丨フ一ノフ

Số nét7

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

—

Gợi nhớ

Hình người (人 biến thể) vượt khỏi ràng buộc, thoát khỏi trách nhiệm, miễn 免.

Thành phần cấu tạo

免

miǎn

Miễn, giảm bớt

免

Bộ Miễn

Hình người thoát ra ngoài

Hình ảnh:

Từ ghép

Định nghĩa

động từ

Nghĩa:miễn, tha, không cần (làm gì đó), miễn phí.

Ví dụ (7)

zhè这jiā家cān tīng餐厅tí gōng提供miǎn fèi免费de的yǐnliào饮料。

Nhà hàng này cung cấp đồ uống miễn phí.

miǎn免lǐ礼，qǐng请zuò坐。

Miễn lễ (không cần đa lễ), mời ngồi.

tā他shì是lǎo老gùkè顾客，kě yǐ可以miǎn免chú除shǒu xù手续fèi费。

Anh ấy là khách quen, có thể miễn trừ phí thủ tục.

xián闲rén人miǎn免jìn进。

Người không phận sự miễn vào (Biển báo).

zài在zhè ge这个guójiā国家，jiào yù教育shì是miǎn免shì试de的ma吗？

Ở quốc gia này, giáo dục có được miễn thi không?

động từ

Nghĩa:tránh, để khỏi, đỡ phải (ngăn chặn điều xấu xảy ra).

Ví dụ (6)

qǐng请tí qián提前yù预yuē约，miǎn de免得páiduì排队。

Xin hãy đặt hẹn trước, để tránh (đỡ phải) xếp hàng.

duō多chuān穿diǎn点yīfu衣服，miǎn de免得gǎnmào感冒。

Mặc nhiều áo chút, để khỏi bị cảm.

wèi le为了miǎn免shāng伤héqì和气，wǒ men我们hái shì还是bié别chǎo吵le了。

Để tránh làm tổn thương hòa khí, chúng ta đừng cãi nhau nữa.

zhè这yàng样zuò做shì是wèi le为了bì miǎn避免wùhuì误会。

Làm như thế này là để tránh (tỵ miễn) hiểu lầm.

jí shǐ即使hěn很xiǎoxīn小心，yě也wèi miǎn未免huì会chū出cuò错。

Cho dù rất cẩn thận, cũng khó tránh khỏi (vị miễn) có sai sót.

động từ (trang trọng)

Nghĩa:bãi miễn, cách chức (miễn nhiệm).

Ví dụ (1)

tā他bèi被miǎn免zhí职le了。

Ông ấy đã bị cách chức (bãi miễn chức vụ).

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây