依靠 (yīkào) - dựa vào, nhờ vào, nương tựa, cậy nhờ.

依靠

yīkào

dựa vào, nhờ vào, nương tựa, cậy nhờ.

Hán việt: y kháo

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 依靠

động từ

Nghĩa:dựa vào, nhờ vào, nương tựa, cậy nhờ.

Ví dụ (8)

wǒ men我们bì xū必须yī kào依靠zì jǐ自己de的nǔ lì努力qǔ取dé得chéng gōng成功。

Chúng ta phải dựa vào nỗ lực của chính mình để đạt được thành công.

zhè这xiē些zhí wù植物zhǔ yào主要yī kào依靠fēng风lì力chuán bō传播zhǒng zi种子。

Những loài thực vật này chủ yếu nhờ vào sức gió để phát tán hạt giống.

bù guǎn不管shì是shēng huó生活hái shì还是gōng zuò工作，tā他dōu都hěn很yī kào依靠fù父mǔ母。

Bất kể là cuộc sống hay công việc, anh ấy đều rất dựa dẫm vào bố mẹ.

yóu yú由于shī失míng明，tā他zhǐ只néng能yī kào依靠dǎo导máng盲quǎn犬chū出xíng行。

Do bị mù, anh ấy chỉ có thể nhờ vào chó dẫn đường để đi lại.

gōng sī公司yī kào依靠xiān jìn先进de的jì shù技术zhàn lǐng占领le了shì chǎng市场。

Công ty dựa vào kỹ thuật tiên tiến để chiếm lĩnh thị trường.

danh từ

Nghĩa:chỗ dựa, nơi nương tựa.

Ví dụ (8)

nǐ你shì是wǒ men我们quán全jiā家de的yī kào依靠。

Con là chỗ dựa của cả nhà ta.

shī qù失去le了fù父mǔ母，zhè这hái zi孩子biàn便wú无yī依wú无kào靠le了。

Mất đi cha mẹ, đứa trẻ này trở nên không nơi nương tựa.

zài在yì异xiāng乡，péng you朋友jiù就shì是zuì最dà大de的yī kào依靠。

Ở nơi đất khách, bạn bè chính là chỗ dựa lớn nhất.

suí zhe随着nián líng年龄zēng增zhǎng长，lǎo老rén人yuè越lái来yuè越xū yào需要jīng shén精神shàng上de的yī kào依靠。

Tuổi càng cao, người già càng cần có chỗ dựa về mặt tinh thần.

zhè这bǐ笔cún存kuǎn款shì是tā她wǎn晚nián年shēng huó生活de的yī kào依靠。

Khoản tiền tiết kiệm này là chỗ dựa cho cuộc sống tuổi già của bà ấy.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây