Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
dàxíng
HSK5
cỡ lớn, quy mô lớn, loại lớn.
Hán Việt:ĐẠI HÌNH••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 大+刑Hình • chữ 型+土Thổ • chữ 型

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大型
dàxíng
Quy mô lớn
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
型
xíng • hình
mô hình
刑
Hìnhxíng
Hình phạt / âm đọc (phía trên)
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大型" (dàxíng) mang nghĩa "Quy mô lớn", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 型 (xíng - hình): "mô hình". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 型: Đất sét mềm (土) được đem đúc vào khung gỗ có hình dáng chuẩn mực (刑) để tạo ra những sản phẩm đồng nhất là khuôn đúc, mô hình (型).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:cỡ lớn, quy mô lớn, loại lớn.
ENTiếng Anh:Large-scale / Large.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这shì是yì一jiā家dàxíng大型kuàguó跨国gōngsī公司。
Đây là một công ty đa quốc gia quy mô lớn.
This is a large multinational corporation.
#2
wǒmen我们xiǎoqū小区fùjìn附近jiàn建le了yí一gè个dàxíng大型chāoshì超市。
Gần khu dân cư của chúng tôi đã xây một cái siêu thị lớn.
A large supermarket has been built near our residential complex.
#3
gōngchǎng工厂yǐnjìn引进le了jǐ几tái台xiānjìn先进de的dàxíng大型shèbèi设备。
Nhà máy đã nhập khẩu vài cỗ máy móc cỡ lớn tiên tiến.
The factory has introduced several advanced large-scale pieces of equipment.
#4
zhè这shì是yí一gè个dàxíng大型guójì国际huìyì会议,yǒu有hěn很duō多wàibīn外宾cānjiā参加。
Đây là một hội nghị quốc tế quy mô lớn, có rất nhiều khách nước ngoài tham dự.
This is a large international conference with many foreign guests attending.
#5
jīngyú鲸鱼shì是hǎiyáng海洋zhōng中de的dàxíng大型dòngwù动物。
Cá voi là động vật cỡ lớn trong đại dương.
Whales are large animals in the ocean.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây