Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
shīluò
HSK1
Cảm thấy mất mát
Hán Việt:THẤT LẠC••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
失Thất • chữ 失+艹Thảo • chữ 落+洛Lạc • chữ 落

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

失落
shīluò
Cảm thấy mất mát
失
shī • thất
Mất
失
Bộ Thấtshī
Hình vật tuột khỏi tay
落
luò / là / lào • lạc
rơi
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ, lá cây (phía trên)
Bộ Thảo
洛
Lạcluò
Dòng sông Lạc / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "失落" (shīluò) mang nghĩa "Cảm thấy mất mát", kết hợp bởi 失 (shī - thất): "Mất" + 落 (luò / là / lào - lạc): "rơi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 失: Đôi bàn tay người (大) sơ ý buông lỏng khiến đồ vật tuột rơi đi (丿), biểu thị sự đánh rơi, thất lạc và mất mát (失). • Chữ 落: Những chiếc lá cỏ cây (艹) lìa cành bay rơi xuống bên dòng sông Lạc (洛) mỗi độ thu về gợi tả cảnh rơi rụng, lắng xuống (落).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Cảm thấy mất mát
ENTiếng Anh:Lost
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kǎoshì考试méi没tōngguò通过,tā他gǎndào感到hěn很shīluò失落。
Không đỗ kỳ thi, anh ấy cảm thấy rất hụt hẫng.
Having failed the exam, he felt very down.
#2
tīngdào听到zhè这gè个xiāoxi消息,tā她yǒuxiē有些shīluò失落。
Nghe tin này, cô ấy hơi hụt hẫng.
Hearing this news, she felt a bit disappointed.
#3
shībài失败hòu后búyào不要yìzhí一直shīluò失落。
Sau thất bại đừng mãi hụt hẫng.
Don't stay discouraged after a failure.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây