Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
yèlǐ
HSK1
Vào ban đêm
Hán Việt:DẠ LÝ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 夜+亻Nhân • chữ 夜+夕Tịch • chữ 夜+田Điền • chữ 里+土Thổ • chữ 里

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

夜里
yèlǐ
Vào ban đêm
夜
yè • dạ
đêm
亠
Bộ Đầutóu
Mái che (phía trên)
Bộ Đầu
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
夕
Bộ Tịchxī
Chiều tối (nằm bên phải dưới)
Bộ Tịch
里
lǐ • lý
dặm (= 500 mét)
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (phía trên)
Bộ Điền
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "夜里" (yèlǐ) mang nghĩa "Vào ban đêm", kết hợp bởi 夜 (yè - dạ): "đêm" + 里 (lǐ - lý): "dặm (= 500 mét)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 夜: Dưới mái nhà (亠), con người (亻) nghỉ ngơi khi bóng trăng chiều tà (夕) hiện lên, báo hiệu màn đêm đã buông xuống (夜). • Chữ 里: Những thửa ruộng vuông vắn (田) trải dài trên nền đất màu mỡ (土) nơi thôn làng cư ngụ, dùng để đo khoảng cách dặm đường hoặc chỉ phía bên trong (里).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vào ban đêm
ENTiếng Anh:At night
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yèlǐ夜里tūrán突然xià下qǐ起le了yǔ雨。
Ban đêm đột nhiên mưa.
It suddenly started raining during the night.
#2
háizi孩子yèlǐ夜里kū哭le了jǐ几cì次。
Đứa trẻ ban đêm khóc vài lần.
The child cried several times during the night.
#3
yèlǐ夜里chūmén出门yào要zhùyì注意ānquán安全。
Ra ngoài ban đêm cần chú ý an toàn.
Be careful when going out at night.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây