期间 (qījiān) - thời gian, thời kỳ, trong suốt giai đoạn/kỳ (thường dùng sau một danh từ chỉ sự kiện hoặc mốc thời gian cụ thể). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 期间 (qījiān) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 其 (Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (bên trái)) + 月 (Mặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên phải)) + 门 (Cửa (phía ngoài)). Mẹo ghi nhớ: Tính từ mốc hẹn theo từng chu kỳ trăng tròn (月) bên chiếc sàng tre (其) (期: kỳ - kỳ hạn) cho đến khoảng không gian nơi ánh nắng (日) rọi qua khung cửa (门) (间: gian - khoảng giữa), ta xác định được một "thời kỳ, giai đoạn, khoảng thời gian" (期间) nhất định.

Q: Chữ 期间 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "期间" (thời gian, thời kỳ, trong suốt giai đoạn/kỳ (thường dùng sau một danh từ chỉ sự kiện hoặc mốc thời gian cụ thể).) gồm: 发现期间 (Thời hạn phát hiện), 除外期间 (Thời hạn loại trừ), 优惠期间 (Thời gian ưu đãi).

qījiān

HSK 4 (Thời gian)

thời gian, thời kỳ, trong suốt giai đoạn/kỳ (thường dùng sau một danh từ chỉ sự kiện hoặc mốc thời gian cụ thể).

Hán Việt:KỲ GIAN••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

其Kỳ+月Nguyệt / Nhục+门Môn+日Nhật

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

期间

qījiān

thời kỳ, giai đoạn, khoảng thời gian

期

qī / jī • kỳ

kỳ hạn

其

Bộ Kỳqí

Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (bên trái)

月

Bộ Nguyệt / Nhụcyuè

Mặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên phải)

间

jiān / jiàn • gian

giữa

门

Bộ Môn (giản thể)mén

Cửa (phía ngoài)

日

Bộ Nhậtrì

Mặt trời (phía trong)

Mẹo nhớ nhanh:

Tính từ mốc hẹn theo từng chu kỳ trăng tròn (月) bên chiếc sàng tre (其) (期: kỳ - kỳ hạn) cho đến khoảng không gian nơi ánh nắng (日) rọi qua khung cửa (门) (间: gian - khoảng giữa), ta xác định được một "thời kỳ, giai đoạn, khoảng thời gian" (期间) nhất định.

Hình ảnh minh họa

期间

qījiānHán Việt: KỲ GIAN

thời gian, thời kỳ, trong suốt giai đoạn/kỳ (thường dùng sau một danh từ chỉ sự kiện hoặc mốc thời gian cụ thể).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ (từ chỉ thời gian)

VINghĩa:thời gian, thời kỳ, trong suốt giai đoạn/kỳ (thường dùng sau một danh từ chỉ sự kiện hoặc mốc thời gian cụ thể).

ENTiếng Anh:Period, duration, during the time of.

Câu ví dụ thực tế (5)

chūnjié春节qījiān期间，dàjiā大家dōu都huíjiā回家guònián过年。

Trong thời gian Tết Nguyên Đán, mọi người đều về nhà ăn Tết.

During the Spring Festival, everyone goes home to celebrate the New Year.

tā他zài在dàxué大学qījiān期间xuéxí学习fēicháng非常nǔlì努力。

Trong suốt thời gian học đại học, anh ấy học tập vô cùng nỗ lực.

He studied very hard during his time at university.

huìyì会议qījiān期间qǐng请bǎ把shǒujī手机diàochéng调成jìngyīn静音。

Trong thời gian họp, xin hãy chuyển điện thoại sang chế độ im lặng.

Please set your phone to silent during the meeting.

zhùyuàn住院qījiān期间，yīshēng医生duì对tā他zhàogu照顾de得hěn很hǎo好。

Trong thời gian nằm viện, bác sĩ chăm sóc anh ấy rất tốt.

During his hospitalization, the doctors took very good care of him.

zhè这bù部diànyǐng电影zài在shàngyìng上映qījiān期间piàofáng票房hěn很gāo高。

Bộ phim này trong thời gian công chiếu có doanh thu phòng vé rất cao.

This movie did very well at the box office during its release.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây