Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
shàngmén
HSK1
Đến nhà
Hán Việt:THƯỢNG MÔN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上+门Môn • chữ 门

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

上门
shàngmén
Đến nhà
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
门
mén • môn
môn (lượng từ cho môn học)
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Hình cánh cửa (giản thể từ 門)
Bộ Môn (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "上门" (shàngmén) mang nghĩa "Đến nhà", kết hợp bởi 上 (shàng - thượng): "lên" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:Đến nhà
ENTiếng Anh:Come over
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yīshēng医生kěyǐ可以shàngmén上门fúwù服务。
Bác sĩ có thể phục vụ tại nhà.
The doctor can provide home visits.
#2
wéixiū维修rényuán人员xiàwǔ下午shàngmén上门jiǎnchá检查。
Nhân viên sửa chữa chiều nay đến tận nhà kiểm tra.
The maintenance worker will come to the house to inspect it this afternoon.
#3
tā他shàngmén上门bàifǎng拜访le了lǎo老péngyou朋友。
Anh ấy đến nhà thăm bạn cũ.
He paid a visit to his old friend at home.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây