Chữ 属于 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "属于" (thuộc về, thuộc, nằm trong (nhóm/loại).) gồm: 于是 (vì vậy), 忙于 (Bận về việc...), 重金属 (Nhạc rock mạnh).

属于 (shǔyú) - thuộc về, thuộc, nằm trong (nhóm/loại). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 属于 (shǔyú) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 尸 (Thân người, mái che (phía trên)) + 禹 (Loài vật, con giáp cầm tinh (phía dưới)) + 于 (Hình hơi thở phát ra). Mẹo ghi nhớ: Từ "属于" (shǔyú) mang nghĩa "Thuộc về", kết hợp bởi 属 (shǔ / zhǔ - thuộc): "thuộc về" + 于 (yú - vu): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 属: Mỗi con người dưới mái nhà (尸) sinh ra đều gắn liền với một loài vật trong mười hai con giáp (禹) là thuộc về, cầm tinh (属). • Chữ 于: Hình hơi thở phát ra lan tỏa, chỉ vị trí nơi chốn, ở 于 đâu, tại nơi nào.

shǔyú

HSK 5

thuộc về, thuộc, nằm trong (nhóm/loại).

Hán Việt:THUỘC VU••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

尸Thi • chữ 属+禹Chữ Vũ • chữ 属+于Vu • chữ 于

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

属于

shǔyú

Thuộc về

属

shǔ / zhǔ • thuộc

thuộc về

尸

Bộ Thishī

Thân người, mái che (phía trên)

禹

Chữ Vũyǔ

Loài vật, con giáp cầm tinh (phía dưới)

于

yú • vu

ở

于

Bộ Vuyú

Hình hơi thở phát ra

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "属于" (shǔyú) mang nghĩa "Thuộc về", kết hợp bởi 属 (shǔ / zhǔ - thuộc): "thuộc về" + 于 (yú - vu): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 属: Mỗi con người dưới mái nhà (尸) sinh ra đều gắn liền với một loài vật trong mười hai con giáp (禹) là thuộc về, cầm tinh (属). • Chữ 于: Hình hơi thở phát ra lan tỏa, chỉ vị trí nơi chốn, ở 于 đâu, tại nơi nào.

Hình ảnh minh họa

属于

shǔyúHán Việt: THUỘC VU

thuộc về, thuộc, nằm trong (nhóm/loại).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:thuộc về, thuộc, nằm trong (nhóm/loại).

ENTiếng Anh:To belong to / To be part of / To be classified as.

Câu ví dụ thực tế (5)

zhè这bǐ笔qián钱shǔyú属于nǐ你。

Khoản tiền này thuộc về bạn.

This money belongs to you.

táiwān台湾shì是zhōngguó中国lǐngtǔ领土bù不kě可fēngē分割de的yí一bùfen部分，tā它shǔyú属于zhōngguó中国。

Đài Loan là một phần lãnh thổ không thể tách rời của Trung Quốc, nó thuộc về Trung Quốc.

Taiwan is an inalienable part of China's territory; it belongs to China.

jīngyú鲸鱼shǔyú属于bǔrǔdòngwù哺乳动物。

Cá voi thuộc loài động vật có vú.

Whales belong to the class of mammals.

zhè这zhǒng种fēnggé风格shǔyú属于bā巴luò洛kè克yìshù艺术。

Phong cách này thuộc về nghệ thuật Baroque.

This style belongs to Baroque art.

shènglì胜利shǔyú属于jiānchí坚持dàodǐ到底de的rén人。

Chiến thắng thuộc về người kiên trì đến cùng.

Victory belongs to those who persevere to the end.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây