Hán Việt:DÃ TÂM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
里Lý • chữ 野+予Dư • chữ 野+心Tâm • chữ 心
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
野心
dã tâm, tham vọng (thường mang nghĩa xấu hoặc tham vọng lớn về quyền lực/sự nghiệp).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:dã tâm, tham vọng (thường mang nghĩa xấu hoặc tham vọng lớn về quyền lực/sự nghiệp).
ENTiếng Anh:Ambition / Wild scheme / Careerism.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
那个将军有很大的政治野心。
Vị tướng quân đó có dã tâm chính trị rất lớn.
That general has great political ambitions.
#2
我们要警惕敌人的扩张野心。
Chúng ta phải cảnh giác trước dã tâm bành trướng của kẻ địch.
We must stay alert to the enemy's expansionist ambitions.
#3
这句“狼子野心”常用来形容忘恩负义的人。
Câu "lòng lang dã thú" này thường dùng để hình dung kẻ vong ân bội nghĩa.
The expression "a wolfish ambition" is often used to describe an ungrateful person.
#4
作为一个企业家，他有称霸市场的野心。
Là một doanh nhân, ông ấy có tham vọng xưng bá thị trường.
As an entrepreneur, he has the ambition to dominate the market.
#5
他的野心太大，能力却不足。
Tham vọng (dã tâm) của hắn quá lớn, nhưng năng lực lại không đủ.
His ambition is too great, but his ability falls short.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây