Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
suǒmén
HSK1
Khóa cửa
Hán Việt:TỎA MÔN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
钅Kim • chữ 锁+⺌Tiểu • chữ 锁+贝Bối • chữ 锁+门Môn • chữ 门

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

锁门
suǒmén
Khóa cửa
锁
suǒ • tỏa
Khóa
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
⺌
Bộ Tiểu (trên)
Nhỏ bé, tia sáng / âm đọc (phía trên)
Bộ Tiểu (trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
门
mén • môn
môn (lượng từ cho môn học)
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Hình cánh cửa (giản thể từ 門)
Bộ Môn (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "锁门" (suǒmén) mang nghĩa "Khóa cửa", kết hợp bởi 锁 (suǒ - tỏa): "Khóa" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 锁: Khối kim loại (钅) đúc kết từ những mảnh vỏ sò nhỏ (⺌ + 贝) dùng để bấm chặt cửa giữ gìn tài sản chính là cái khóa (锁). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:Khóa cửa
ENTiếng Anh:Lock the door
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chū出ménqián门前bié别wàng忘le了suǒmén锁门。
Trước khi ra ngoài đừng quên khóa cửa.
Don't forget to lock the door before going out.
#2
tā他měitiān每天wǎnshang晚上shí十diǎn点suǒmén锁门。
Mỗi tối mười giờ anh ấy khóa cửa.
He locks the door at ten o'clock every night.
#3
shāngdiàn商店guānmén关门hòu后yào要suǒmén锁门。
Sau khi cửa hàng đóng cửa phải khóa cửa.
The shop door must be locked after closing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây