Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
guānyuán
HSK1
Quan chức
Hán Việt:QUAN VIÊN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
宀Miên • chữ 官+㠯Chữ Dĩ cổ • chữ 官+口Khẩu • chữ 员+贝Bối • chữ 员

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

官员
guānyuán
Quan chức
官
guān • quan
Quan chức
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà công đường (phía trên)
Bộ Miên
㠯
Chữ Dĩ cổ
Nhiều bậc quản lý xếp chồng (phía dưới)
员
yuán / yùn • viên
thành viên
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "官员" (guānyuán) mang nghĩa "Quan chức", kết hợp bởi 官 (guān - quan): "Quan chức" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 官: Dưới mái nhà công đường (宀), người đứng đầu điều hành nhiều cấp bậc thuộc hạ (㠯) chính là vị quan chức, viên chức (官). • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Quan chức
ENTiếng Anh:Official
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhèngfǔ政府guānyuán官员cānjiā参加le了huìyì会议。
Quan chức chính phủ đã tham gia cuộc họp.
Government officials attended the meeting.
#2
guānyuán官员dào到zāiqū灾区liǎojiě了解qíngkuàng情况。
Quan chức đến vùng thiên tai tìm hiểu tình hình.
Officials went to the disaster area to assess the situation.
#3
zhè这wèi位guānyuán官员fùzé负责gōnggòng公共ānquán安全。
Vị quan chức này phụ trách an toàn công cộng.
This official is in charge of public safety.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây