Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
jiàohuì
HSK1
Nhà thờ
Hán Việt:GIÁO HỘI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
孝Hiếu • chữ 教+攵Phốc • chữ 教+人Nhân • chữ 会+云Vân • chữ 会

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

教会
jiàohuì
Nhà thờ
教
jiāo • giáo
dạy
孝
Hiếuxiào
Hiếu thảo, kính trọng (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Tay cầm roi, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "教会" (jiàohuì) mang nghĩa "Nhà thờ", kết hợp bởi 教 (jiāo - giáo): "dạy" + 会 (huì / kuài - hội): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 教: Người thầy cầm thước (攵) ân cần truyền thụ đạo lý hiếu thảo (孝) cho học trò chính là công việc dạy học, giảng dạy (教). • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nhà thờ
ENTiếng Anh:Church
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǎoshī老师jiàohuì教会wǒ我rúhé如何xuéxí学习。
Giáo viên dạy tôi cách học.
The teacher taught me how to study.
#2
shībài失败jiàohuì教会tā他jiānchí坚持。
Thất bại dạy anh ấy sự kiên trì.
Failure taught him perseverance.
#3
zhè这cì次jīnglì经历jiàohuì教会wǒmen我们zhēnxī珍惜shíjiān时间。
Trải nghiệm lần này dạy chúng tôi biết quý trọng thời gian.
This experience taught us to cherish time.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây