Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
zhuībǔ
HSK1
Truy bắt
Hán Việt:TRUY BỔ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 追+𠂤Chữ Đôi • chữ 追+扌Thủ • chữ 捕+甫Phủ • chữ 捕

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

追捕
zhuībǔ
Truy bắt
追
zhuī • truy
Đuổi theo
辶
Bộ Sướcchuò
Bước chân rảo bước trên đường
Bộ Sước
𠂤
Chữ Đôi (cổ)
Gò đất, đoàn quân phía trước
捕
bǔ • bổ
Bắt
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
甫
Bộ Phủfǔ
Hình mầm cây vừa nhú lên mặt đất / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "追捕" (zhuībǔ) mang nghĩa "Truy bắt", kết hợp bởi 追 (zhuī - truy): "Đuổi theo" + 捕 (bǔ - bổ): "Bắt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 追: Đoàn người (𠂤) nối gót nhau rảo bước thật nhanh trên đường (辶) để ráo riết đuổi theo mục tiêu phía trước (追). • Chữ 捕: Đưa bàn tay (扌) chộp nhanh như nhổ mầm cây vừa nhú trên ruộng (甫) để vây bắt, tóm gọn mục tiêu (捕).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Truy bắt
ENTiếng Anh:Pursue
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jǐngchá警察zhèngzài正在zhuībǔ追捕táofàn逃犯。
Cảnh sát đang truy bắt tội phạm bỏ trốn.
The police are pursuing the fugitive.
#2
zhuībǔ追捕xíngdòng行动chíxù持续le了yì一zhěngyè整夜。
Chiến dịch truy bắt kéo dài suốt đêm.
The manhunt lasted all night.
#3
jǐngfāng警方gēnjù根据xiànsuǒ线索zhuībǔ追捕xiányírén嫌疑人。
Cảnh sát dựa theo manh mối truy bắt nghi phạm.
The police pursued the suspect based on clues.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây