Hán Việt:MẠN TÍNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
忄Tâm • chữ 慢+曼Mạn • chữ 慢+生Sinh • chữ 性
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
慢性
mãn tính, kinh niên, chậm chạp (tính cách), từ từ.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:mãn tính, kinh niên, chậm chạp (tính cách), từ từ.
ENTiếng Anh:Chronic (disease) / Slow in taking effect / Slow-tempered.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
高血压是一种常见的慢性病。
Cao huyết áp là một loại bệnh mãn tính phổ biến.
High blood pressure is a common chronic disease.
#2
熬夜等于是在慢性自杀。
Thức khuya cũng tương đương với việc đang tự sát mãn tính (tự giết mình từ từ).
Staying up late is tantamount to chronic suicide.
#3
他是个慢性子，做什么事都不着急。
Anh ấy là người tính khí chậm chạp (đủng đỉnh), làm việc gì cũng không vội vàng.
He is very slow-paced and never in a hurry to do anything.
#4
慢性咽炎很难彻底治愈。
Viêm họng hạt (mãn tính) rất khó chữa khỏi hoàn toàn.
Chronic pharyngitis is very difficult to cure completely.
#5
这是一种慢性毒药，发作很慢。
Đây là một loại thuốc độc mãn tính, phát tác rất chậm.
This is a kind of slow-acting poison that takes effect very gradually.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây