Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
shìlì
HSK7-9
thị lực, sức nhìn, khả năng nhìn của mắt.
Hán Việt:THỊ LỰC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
礻Kỳ • chữ 视+见Kiến • chữ 视+力Lực • chữ 力

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

视力
shìlì
Thị lực
视
shì • thị
nhìn
礻
Bộ Kỳ (biến thể)shì
Thần linh (bên trái)
Bộ Kỳ (biến thể)
见
Bộ Kiến (giản thể)jiàn
Nhìn (bên phải)
Bộ Kiến (giản thể)
力
lì • lực
Sức mạnh
力
Bộ Lựclì
Hình cánh tay gồng cơ bắp
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "视力" (shìlì) mang nghĩa "Thị lực", kết hợp bởi 视 (shì - thị): "nhìn" + 力 (lì - lực): "Sức mạnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 视: Đứng trước bàn thờ thần linh (礻), con người mở to đôi mắt nhìn ngắm (见) và xem xét thật kỹ lưỡng (视). • Chữ 力: Hình ảnh cánh tay gồng cơ bắp cuồn cuộn hoặc chiếc cày xới tung lớp đất cứng thể hiện ý chí và sức mạnh dồi dào (力).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thị lực, sức nhìn, khả năng nhìn của mắt.
ENTiếng Anh:Vision / Eyesight.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
cháng长shíjiān时间kàn看shǒujī手机huì会sǔnhài损害shìlì视力。
Nhìn điện thoại trong thời gian dài sẽ gây hại cho thị lực.
Looking at your phone for long periods can damage your eyesight.
#2
xuéxiào学校měinián每年dōu都huì会gěi给xuésheng学生jiǎnchá检查shìlì视力。
Nhà trường mỗi năm đều kiểm tra thị lực cho học sinh.
The school gives students eye exams every year.
#3
tā他de的shìlì视力hěn很hǎo好,shènzhì甚至néng能kànqīng看清yuǎnchù远处de的niǎo鸟。
Thị lực của anh ấy rất tốt, thậm chí có thể nhìn rõ con chim ở đằng xa.
His eyesight is very good; he can even see birds in the distance clearly.
#4
suízhe随着niánlíng年龄zēngzhǎng增长,lǎorén老人de的shìlì视力zhújiàn逐渐xiàjiàng下降。
Cùng với tuổi tác tăng cao, thị lực của người già giảm dần.
As people age, the eyesight of the elderly gradually declines.
#5
zuò做yǎn眼bǎojiàn保健cāo操yǒuzhùyú有助于huīfù恢复shìlì视力。
Tập các bài tập mắt có ích cho việc phục hồi thị lực.
Doing eye exercises helps restore eyesight.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây