Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
yǒulì
HSK 5
có lợi, thuận lợi, có ích.
Hán Việt:HỮU LỢI••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Tay • chữ 有+月Nguyệt / Nhục • chữ 有+禾Hòa • chữ 利+刂Đao • chữ 利

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

有利
yǒulì
Có lợi
有
yǒu • hữu
Có
𠂇
Tay (biến thể)
Bàn tay cầm nắm (nằm phía trên)
Tay (biến thể)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Thịt, mặt trăng (nằm phía dưới)
Bộ Nguyệt / Nhục
利
lì • lợi
lợi ích
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "有利" (yǒulì) mang nghĩa "Có lợi", kết hợp bởi 有 (yǒu - hữu): "Có" + 利 (lì - lợi): "lợi ích". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 有: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有). • Chữ 利: Dùng lưỡi dao liềm (刂) sắc bén gặt những bông lúa (禾) chín vàng mang về đầy kho đem lại nguồn lợi ích, sắc bén (利).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:có lợi, thuận lợi, có ích.
ENTiếng Anh:Beneficial / Advantageous / Favorable.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
duō多chī吃shūcài蔬菜duì对shēntǐ身体yǒulì有利。
Ăn nhiều rau xanh có lợi cho cơ thể.
Eating more vegetables is good for your health.
#2
zhè这shì是yí一gè个fēicháng非常yǒulì有利de的jīhuì机会。
Đây là một cơ hội vô cùng thuận lợi.
This is a very favorable opportunity.
#3
wǒmen我们yào要chuàngzào创造yǒulìyú有利于háizi孩子chéngzhǎng成长de的huánjìng环境。
Chúng ta phải tạo ra môi trường có lợi cho sự trưởng thành của trẻ.
We need to create an environment that is conducive to children's growth.
#4
mùqián目前de的xíngshì形势duì对wǒmen我们hěn很yǒulì有利。
Tình hình hiện tại rất có lợi cho chúng ta.
The current situation is very favorable to us.
#5
zhè这xiàng项zhèngcè政策yǒulìyú有利于cùjìn促进jīngjì经济fāzhǎn发展。
Chính sách này có lợi cho việc thúc đẩy phát triển kinh tế.
This policy is beneficial to promoting economic development.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây