Hán Việt:CƠ NGỘ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
木Mộc • chữ 机+几Kỷ • chữ 机+辶Sước • chữ 遇+禺Chữ Ngu • chữ 遇
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
机遇
cơ hội, thời cơ, vận hội, dịp may.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:cơ hội, thời cơ, vận hội, dịp may.
ENTiếng Anh:Opportunity / Favorable circumstance / Stroke of luck.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我们要抓住这千载难逢的机遇。
Chúng ta phải nắm bắt lấy cơ hội ngàn năm có một này.
We must seize this once-in-a-lifetime opportunity.
#2
机遇与挑战并存。
Cơ hội và thách thức cùng tồn tại.
Opportunities and challenges coexist.
#3
新的时代给我们带来了新的发展机遇。
Thời đại mới mang đến cho chúng ta những cơ hội phát triển mới.
The new era has brought us new opportunities for development.
#4
机遇总是偏爱有准备的人。
Cơ hội luôn ưu ái những người có sự chuẩn bị.
Opportunities always favor those who are prepared.
#5
由于犹豫不决，他错失了这次晋升的机遇。
Vì do dự thiếu quyết đoán, anh ấy đã bỏ lỡ cơ hội thăng chức lần này.
Because of his indecision, he missed this opportunity for promotion.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây