机遇 (jīyù) - cơ hội, thời cơ, vận hội, dịp may.

机遇

jīyù

cơ hội, thời cơ, vận hội, dịp may.

Hán việt: cơ ngộ

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK6

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 机遇

机【jī】máy móc, cơ hội

遇【yù】gặp gỡ, đối mặt

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

Từ ghép (1)

把握新机遇

bǎ wò xīn jī huì

nắm lấy vận hội mới để vươn lên

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:cơ hội, thời cơ, vận hội, dịp may.

Ví dụ (8)

wǒ men我们yào要zhuā抓zhù住zhè这qiān千zǎi载nán难féng逢de的jī yù机遇。

Chúng ta phải nắm bắt lấy cơ hội ngàn năm có một này.

jī yù机遇yǔ与tiǎo zhàn挑战bìng并cún存。

Cơ hội và thách thức cùng tồn tại.

xīn新de的shí dài时代gěi给wǒ men我们dài带lái来le了xīn新de的fā zhǎn发展jī yù机遇。

Thời đại mới mang đến cho chúng ta những cơ hội phát triển mới.

jī yù机遇zǒng shì总是piān偏ài爱yǒu有zhǔn bèi准备de的rén人。

Cơ hội luôn ưu ái những người có sự chuẩn bị.

yóu yú由于yóu yù犹豫bù不jué决，tā他cuò错shī失le了zhè这cì次jìn shēng晋升de的jī yù机遇。

Do do dự thiếu quyết đoán, anh ấy đã bỏ lỡ cơ hội thăng chức lần này.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây