遇 (yù) - gặp gỡ, đối mặt

遇

yù

gặp gỡ, đối mặt

Hán việt: ngộ

Nét bút丨フ一一丨フ丨一丶丶フ丶

Số nét12

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

Từ ghép (29)

cảnh ngộ, hoàn cảnh sống

相遇

xiāngyù

gặp nhau, tình cờ gặp gỡ

gặp phải, tình cờ gặp

gặp nguy hiểm, gặp nạn

际遇

jì yù

Cơ duyên, vận hội, hoàn cảnh gặp gỡ

Từ đồng âm (43)

vòng vo, quanh co; cổ hủ

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:gặp gỡ, đối mặt

Ví dụ (3)

wǒ我zài在lù路shang上yù遇jiàn见le了tā他。

Tôi gặp anh ấy trên đường.

yù dào遇到kùn nan困难bú不yào要hài pà害怕。

Gặp khó khăn thì đừng sợ.

zhè这cì次jīng lì经历shì是nán dé难得de的jì际yù遇。

Trải nghiệm lần này là cơ duyên hiếm có.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây