袭击 (xíjī) - tập kích, tấn công bất ngờ, đánh úp, ập đến (bão, lũ).

袭击

xíjī

tập kích, tấn công bất ngờ, đánh úp, ập đến (bão, lũ).

Hán việt: tập kích

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 袭击

động từ

Nghĩa:tập kích, tấn công bất ngờ, đánh úp, ập đến (bão, lũ).

Ví dụ (8)

zhè这zhī支bù部duì队chèn趁yè夜sè色xí jī袭击le了dír én敌人de的yíng营dì地。

Đơn vị bộ đội này nhân bóng đêm đã tập kích doanh trại của địch.

tái fēng台风zuó tiān昨天yè夜lǐ里xí jī袭击le了yán hǎi沿海dì qū地区。

Cơn bão đêm qua đã tấn công (đổ bộ) vào khu vực ven biển.

tā他zài在huí回jiā家de的lù路shàng上zāo遭dào到le了dǎi tú歹徒de的xí jī袭击。

Trên đường về nhà anh ấy đã bị bọn côn đồ tấn công.

hán寒cháo潮jí jiāng即将xí jī袭击běi fāng北方dà大bù fen部分dì qū地区。

Đợt rét đậm sắp sửa tràn về (tấn công) phần lớn khu vực phía Bắc.

wǒ men我们yào要shí kè时刻jǐng tì警惕dír én敌人de的tūr án突然xí jī袭击。

Chúng ta phải luôn cảnh giác trước sự tập kích bất ngờ của kẻ địch.

danh từ

Nghĩa:cuộc tập kích, cuộc tấn công, vụ tấn công.

Ví dụ (8)

zhè这shì是yī qǐ一起yǒu有yù预móu谋de的kǒng bù恐怖xí jī袭击。

Đây là một vụ tấn công khủng bố có âm mưu từ trước.

tā他men们zài在kōng空xí袭（kōng空zhōng中xí jī袭击）zhōng中shī qù失去le了jiā家yuán园。

Họ đã mất đi nhà cửa trong cuộc không kích (tấn công từ trên không).

wèi le为了fáng防bèi备xí jī袭击，jiā加qiáng强le了ān安bǎo保cuò shī措施。

Để phòng bị các cuộc tấn công, đã tăng cường các biện pháp an ninh.

zhè这cì次xí jī袭击zào chéng造成le了yán zhòng严重de的rén yuán人员shāng伤wáng亡。

Cuộc tập kích lần này đã gây ra thương vong nghiêm trọng về người.

jǐng警fāng方zhèng zài正在diào chá调查zhè这qǐ起xí jī袭击shì jiàn事件。

Cảnh sát đang điều tra vụ tấn công này.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây