Chữ 以免 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "以免" (để tránh, kẻo, để khỏi, nhằm tránh.) gồm: 可以 (có thể), 以后 (sau này), 以前 (trước đây).

以免 (yǐmiǎn) - để tránh, kẻo, để khỏi, nhằm tránh. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 以免 (yǐmiǎn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 以 (Hình người dùng vật gì đó) + 免 (Hình người thoát ra ngoài). Mẹo ghi nhớ: Từ "以免" (yǐmiǎn) mang nghĩa "Nhằm tránh", kết hợp bởi 以 (yǐ - dĩ): "bằng" + 免 (miǎn - miễn): "Miễn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 以: Hình ảnh một người cầm công cụ bên tay để dẫn dắt người khác cùng làm việc mang nghĩa là dùng, bằng, với (以). • Chữ 免: Hình ảnh con thỏ nhanh nhẹn rút chân chạy thoát khỏi vòng vây nguy hiểm, mang nghĩa tránh khỏi, miễn trừ và giảm bớt (免).

yǐmiǎn

HSK7-9

để tránh, kẻo, để khỏi, nhằm tránh.

Hán Việt:DĨ MIỄN••Loại từ:Phó từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

以Dĩ • chữ 以+免Miễn • chữ 免

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

以免

yǐmiǎn

Nhằm tránh

以

yǐ • dĩ

bằng

以

Bộ Dĩyǐ

Hình người dùng vật gì đó

免

miǎn • miễn

Miễn

免

Bộ Miễnmiǎn

Hình người thoát ra ngoài

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "以免" (yǐmiǎn) mang nghĩa "Nhằm tránh", kết hợp bởi 以 (yǐ - dĩ): "bằng" + 免 (miǎn - miễn): "Miễn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 以: Hình ảnh một người cầm công cụ bên tay để dẫn dắt người khác cùng làm việc mang nghĩa là dùng, bằng, với (以). • Chữ 免: Hình ảnh con thỏ nhanh nhẹn rút chân chạy thoát khỏi vòng vây nguy hiểm, mang nghĩa tránh khỏi, miễn trừ và giảm bớt (免).

Hình ảnh minh họa

以免

yǐmiǎnHán Việt: DĨ MIỄN

để tránh, kẻo, để khỏi, nhằm tránh.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Liên từ

VINghĩa:để tránh, kẻo, để khỏi, nhằm tránh.

ENTiếng Anh:In order to avoid / So as not to / Lest.

Câu ví dụ thực tế (5)

chūmén出门qǐng请dài带yǔsǎn雨伞，yǐmiǎn以免línyǔ淋雨。

Ra ngoài nhớ mang ô, để tránh bị ướt mưa.

Please take an umbrella when you go out, in case you get caught in the rain.

qǐng请zǐxì仔细jiǎnchá检查yí一biàn遍，yǐmiǎn以免chūcuò出错。

Hãy kiểm tra kỹ lại một lượt, để tránh xảy ra sai sót.

Please check it carefully once more, in case there are any mistakes.

yào要bǎ把zhòngyào重要wénjiàn文件bèifèn备份，yǐmiǎn以免diūshī丢失。

Phải sao lưu các tài liệu quan trọng, kẻo bị mất.

Be sure to back up important files in case they get lost.

lù路shàng上kāichē开车yào要xiǎoxīn小心，yǐmiǎn以免fāshēng发生shìgù事故。

Lái xe trên đường phải cẩn thận, để tránh xảy ra tai nạn.

Drive carefully on the road to avoid having an accident.

zuìhǎo最好tíqián提前yùdìng预订，yǐmiǎn以免méiyǒu没有zuòwèi座位。

Tốt nhất là đặt trước, kẻo lại không có chỗ ngồi.

It's best to book in advance in case there are no seats available.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây