Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
qǔnuǎn
HSK1
Sưởi ấm
Hán Việt:THỦ NOÃN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
耳Nhĩ • chữ 取+又Hựu • chữ 取+日Nhật • chữ 暖+爰Chữ Viên • chữ 暖

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

取暖
qǔnuǎn
Sưởi ấm
取
qǔ • thủ
lấy
耳
Bộ Nhĩěr
Cái tai (nằm bên trái)
Bộ Nhĩ
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (nằm bên phải)
Bộ Hựu
暖
nuǎn • noãn
Ấm
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (bên trái)
Bộ Nhật
爰
Chữ Viênyuán
Kéo lấy, dẫn dắt / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "取暖" (qǔnuǎn) mang nghĩa "Sưởi ấm", kết hợp bởi 取 (qǔ - thủ): "lấy" + 暖 (nuǎn - noãn): "Ấm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 取: Chiến binh thời xưa dùng bàn tay (又) nắm chặt lấy cái tai (耳) làm chiến tích, tượng trưng cho hành động cầm, lấy và tiếp nhận (取). • Chữ 暖: Ánh nắng mặt trời (日) dịu dàng chiếu xuống như bàn tay kéo (爰) hơi lạnh đi xa, mang lại cảm giác ấm áp, nồng ấm (暖).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Sưởi ấm
ENTiếng Anh:Warm up
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dōngtiān冬天tāmen他们kào靠huǒlú火炉qǔnuǎn取暖。
Mùa đông họ dựa vào bếp lò để sưởi ấm.
In winter, they rely on a stove to keep warm.
#2
shēnghuǒ生火kěyǐ可以qǔnuǎn取暖。
Nhóm lửa có thể sưởi ấm.
Making a fire can keep you warm.
#3
lǎorén老人zuò坐zài在yángguāng阳光xià下qǔnuǎn取暖。
Người già ngồi dưới nắng để sưởi ấm.
The elderly person sat in the sun to warm up.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây