Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
fùsū
HSK1
Phục hồi
Hán Việt:PHỤC TÔ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂉Nhân • chữ 复+日Nhật • chữ 复+夂Truy • chữ 复+艹Thảo • chữ 苏+办Biện • chữ 苏

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

复苏
fùsū
Phục hồi
复
fù • phục
trả lời
𠂉
Bộ Nhân (nằm)
Dáng người quay về
日
Bộ Nhậtrì
Ngày tháng tuần hoàn
Bộ Nhật
夂
Bộ Truyzhǐ
Bước chân đi nối tiếp phía dưới
Bộ Truy
苏
sū • tô
hồi sinh
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
办
Biện (biến thể)bàn
Làm (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "复苏" (fùsū) mang nghĩa "Phục hồi", kết hợp bởi 复 (fù - phục): "trả lời" + 苏 (sū - tô): "hồi sinh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 复: Con người (𠂉) bước chân đi lại (夂) theo vòng quay của mặt trời mỗi ngày (日), mang ý nghĩa lặp lại và phục hồi (复). • Chữ 苏: Đám cỏ non (艹) sau mùa đông giá rét lại gắng sức (办) đâm chồi nảy lộc, báo hiệu vạn vật hồi sinh (苏).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Phục hồi
ENTiếng Anh:Revive
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīngjì经济zhèngzài正在mànmàn慢慢fùsū复苏。
Kinh tế đang dần phục hồi.
The economy is slowly recovering.
#2
chūntiān春天lái来le了,zhíwù植物kāishǐ开始fùsū复苏。
Mùa xuân đến, cây cối bắt đầu phục hồi sức sống.
Spring has come, and plants are beginning to come back to life.
#3
lǚyóuyè旅游业zài在yìqíng疫情hòu后fùsū复苏。
Ngành du lịch phục hồi sau dịch bệnh.
The tourism industry recovered after the pandemic.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây