Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
tǐwēn
HSK1
Nhiệt độ cơ thể
Hán Việt:THỂ ÔN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 体+本Bản • chữ 体+氵Thủy • chữ 温+昷Chữ Ôn • chữ 温

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

体温
tǐwēn
Nhiệt độ cơ thể
体
tǐ • thể
cơ thể
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
本
Bảnběn
Gốc / âm đọc (bên phải)
温
wēn • ôn
Ấm
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
昷
Chữ Ônwēn
Ấm áp, nhân hậu / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "体温" (tǐwēn) mang nghĩa "Nhiệt độ cơ thể", kết hợp bởi 体 (tǐ - thể): "cơ thể" + 温 (wēn - ôn): "Ấm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 体: Phần gốc rễ cốt lõi (本) tạo nên hình hài và sức sống của mỗi con người (亻) chính là vóc dáng, cơ thể (体). • Chữ 温: Đổ dòng nước ấm (氵) vào bát sứ đem dâng cho người bị giam cầm bằng tấm lòng nhân hậu (昷), gợi lên sự ấm áp và ôn hòa (温).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nhiệt độ cơ thể
ENTiếng Anh:Body temperature
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hùshi护士gěi给tā他liàng量tǐwēn体温。
Y tá đo thân nhiệt cho anh ấy.
The nurse took his temperature.
#2
tǐwēn体温chāoguò超过sānshíbā三十八dù度yào要zhùyì注意。
Thân nhiệt vượt quá ba mươi tám độ cần chú ý.
You need to be careful if your body temperature exceeds thirty-eight degrees.
#3
yùndòng运动hòu后tǐwēn体温huì会shàngshēng上升。
Sau khi vận động, thân nhiệt sẽ tăng.
Body temperature rises after exercise.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây