Liên hệ
倒霉
dǎoméi
xui xẻo, không may
Hán việt: đáo my
HSK1
Tính từ

Phân tích từ 倒霉

倒 【dǎo】đổ, lật, nghiêng, rót
霉 【méi】Mốc, meo

Ví dụ

1
jīntiān今天zhēn真dǎoméi倒霉zǎoshàng早上qǐ起lái来jiù就shuāi摔le了yī一jiāo跤。
Hôm nay thật xui xẻo, sáng dậy đã vấp ngã một cái.
2
tā他dǎoméi倒霉dì地diū丢le了qiánbāo钱包。
Anh ấy xui xẻo khi đánh rơi ví.
3
dǎoméi倒霉de的shìqíng事情yī一jiàn件jiē接yī一jiàn件。
Những chuyện xui xẻo liên tiếp xảy ra.
4
tā他dǎoméi倒霉dì地zài在miànshì面试dàngtiān当天shēngbìng生病le了。
Anh ấy xui xẻo ốm ngay vào ngày phỏng vấn.
5
āi唉，zhēn真dǎoméi倒霉
Ôi, thật là xui xẻo!

Từ đã xem

AI