Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
yèjiān
HSK1
Ban đêm
Hán Việt:DẠ GIAN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 夜+亻Nhân • chữ 夜+夕Tịch • chữ 夜+门Môn • chữ 间+日Nhật • chữ 间

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

夜间
yèjiān
Ban đêm
夜
yè • dạ
đêm
亠
Bộ Đầutóu
Mái che (phía trên)
Bộ Đầu
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
夕
Bộ Tịchxī
Chiều tối (nằm bên phải dưới)
Bộ Tịch
间
jiān / jiàn • gian
giữa
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Cửa (phía ngoài)
Bộ Môn (giản thể)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trong)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "夜间" (yèjiān) mang nghĩa "Ban đêm", kết hợp bởi 夜 (yè - dạ): "đêm" + 间 (jiān / jiàn - gian): "giữa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 夜: Dưới mái nhà (亠), con người (亻) nghỉ ngơi khi bóng trăng chiều tà (夕) hiện lên, báo hiệu màn đêm đã buông xuống (夜). • Chữ 间: Ánh mặt trời (日) lọt qua khe cửa (门), khoảng trống giữa hai vật, không gian (间).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Ban đêm
ENTiếng Anh:Nighttime
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yèjiān夜间kāichē开车yào要tígāo提高jǐngtì警惕。
Lái xe ban đêm cần nâng cao cảnh giác.
You should stay extra alert when driving at night.
#2
shāngchǎng商场yèjiān夜间yě也yǒu有bǎo'ān保安xúnluó巡逻。
Trung tâm thương mại ban đêm cũng có bảo vệ tuần tra.
Security guards also patrol the mall at night.
#3
yèjiān夜间qìwēn气温huì会xiàjiàng下降。
Ban đêm nhiệt độ sẽ giảm.
The temperature will drop at night.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây