记录 (jìlù) - Ghi chép

记录

jìlù

Ghi chép

Hán việt: kí lục

Lượng từ:个，位

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Danh từ

Hình ảnh:

Động từ

Nghĩa:ghi chép, ghi lại, ghi âm/ghi hình.

Ví dụ (8)

mìshū秘书zhèngzài正在jìlù记录huìyì会议nèiróng内容。

Thư ký đang ghi chép nội dung cuộc họp.

qǐng请bǎ把zhè这zhòngyào重要de的yī一kè刻jìlù记录xiàlái下来。

Hãy ghi lại khoảnh khắc quan trọng này.

zhè这bù部jìlùpiàn纪录片jìlù记录liǎodāng了当dì地de的fēngtǔrénqíng风土人情。

Bộ phim tài liệu này đã ghi lại phong tục tập quán của địa phương.

hùshì护士měigé每隔yī一xiǎoshí小时yào要jìlù记录yícì一次tǐwēn体温。

Y tá cứ cách một tiếng phải ghi lại nhiệt độ cơ thể một lần.

lìshǐ历史shūjì书记lù录liǎo了rénlèi人类de的fāzhǎn发展guòchéng过程。

Sách lịch sử ghi chép lại quá trình phát triển của loài người.

Danh từ

Nghĩa:bản ghi chép, biên bản, hồ sơ, lý lịch.

Ví dụ (8)

qǐng请bǎ把huìyì会议jìlù记录fāgěi发给wǒ我yī一fèn份。

Làm ơn gửi cho tôi một bản biên bản cuộc họp.

jǐngfāng警方chá查búdào不到tā他de的fànzuì犯罪jìlù记录。

Cảnh sát không tra được hồ sơ (tiền án) phạm tội của anh ta.

wǒ我xiǎng想chákàn查看yíxià一下tōnghuà通话jìlù记录。

Tôi muốn xem lịch sử (bản ghi) cuộc gọi một chút.

zhè这shì是bìngrén病人de的yīliáo医疗jìlù记录。

Đây là hồ sơ y tế của bệnh nhân.

yīnwèi因为méiyǒu没有kǎoqín考勤jìlù记录，suǒyǐ所以suàn算kuànggōng旷工。

Vì không có bản ghi chấm công, nên tính là vắng làm.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây