Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
duīmǎn
HSK1
Chất đầy
Hán Việt:ĐÔI MÃN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 堆+隹Chuy • chữ 堆+氵Thủy • chữ 满+㒼Mãn • chữ 满

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

堆满
duīmǎn
Chất đầy
堆
duī • đôi
Đống
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn / âm đọc (bên phải)
Bộ Chuy
满
mǎn • mãn
đầy
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
㒼
Mãn (biến thể)
Đầy tràn / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "堆满" (duīmǎn) mang nghĩa "Chất đầy", kết hợp bởi 堆 (duī - đôi): "Đống" + 满 (mǎn - mãn): "đầy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 堆: Đất (土) được chim (隹) tha về đắp thành Đống (堆). • Chữ 满: Dòng nước (氵) mát lành chảy tràn vào làm cân bằng cả hai ngăn bình (㒼) không còn chỗ trống, biểu thị sự trọn vẹn, đầy ắp, mãn nguyện (满).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Chất đầy
ENTiếng Anh:Piled up
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shūjià书架shàng上duīmǎn堆满le了zīliào资料。
Trên giá sách chất đầy tài liệu.
The bookshelf is piled full of materials.
#2
qiángjiǎo墙角duīmǎn堆满jiùshū旧书。
Góc tường chất đầy sách cũ.
The corner of the wall is piled full of old books.
#3
zhuō桌shàng上duīmǎn堆满le了wénjiàn文件。
Trên bàn chất đầy tài liệu.
The table is piled with documents.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây