Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
fēnwéi
HSK1
Bầu không khí
Hán Việt:PHÂN VI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
气Khí • chữ 氛+分Phân • chữ 氛+囗Vi • chữ 围+韦Vi • chữ 围

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

氛围
fēnwéi
Bầu không khí
氛
fēn • phân
bầu không khí
气
Bộ Khíqì
Khí (phía trên)
Bộ Khí
分
Phânfēn
Chia / âm đọc (phía dưới)
围
wéi • vi
Bao quanh
囗
Bộ Viwéi
Bao quanh (phía ngoài)
Bộ Vi
韦
Viwéi
Da / âm đọc (phía trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "氛围" (fēnwéi) mang nghĩa "Bầu không khí", kết hợp bởi 氛 (fēn - phân): "bầu không khí" + 围 (wéi - vi): "Bao quanh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 氛: Khí (气) lan tỏa chia (分) khắp nơi, không khí bao trùm, bầu không khí 氛. • Chữ 围: Bức tường thành kiên cố (囗) được lính tuần tra đi vòng quanh (韦) canh giữ suốt bốn phía gọi là bao quanh, vây quanh (围).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bầu không khí
ENTiếng Anh:Atmosphere
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kāfēiguǎn咖啡馆de的fēnwéi氛围hěn很ānjìng安静。
Không khí của quán cà phê rất yên tĩnh.
The atmosphere in the cafe is very quiet.
#2
tuánduì团队fēnwéi氛围fēicháng非常yǒuhǎo友好。
Bầu không khí trong nhóm rất thân thiện.
The team atmosphere is very friendly.
#3
jiérì节日fēnwéi氛围yuèláiyuè越来越nóng浓。
Không khí ngày lễ ngày càng đậm.
The festive atmosphere is getting stronger and stronger.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây