Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
fàxíng
HSK1
Kiểu tóc
Hán Việt:PHÁT HÌNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
发Giản thể từ 發 • chữ 发+刑Hình • chữ 型+土Thổ • chữ 型

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

发型
fàxíng
Kiểu tóc
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發fā
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
型
xíng • hình
mô hình
刑
Hìnhxíng
Hình phạt / âm đọc (phía trên)
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "发型" (fàxíng) mang nghĩa "Kiểu tóc", kết hợp bởi 发 (fā - phát): "gửi" + 型 (xíng - hình): "mô hình". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发). • Chữ 型: Đất sét mềm (土) được đem đúc vào khung gỗ có hình dáng chuẩn mực (刑) để tạo ra những sản phẩm đồng nhất là khuôn đúc, mô hình (型).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Kiểu tóc
ENTiếng Anh:Hairstyle
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她huàn换le了yí一gè个xīn新fàxíng发型。
Cô ấy đổi một kiểu tóc mới.
She got a new hairstyle.
#2
zhè这gè个fàxíng发型hěn很shìhé适合nǐ你。
Kiểu tóc này rất hợp với bạn.
This hairstyle suits you very well.
#3
lǐfàshī理发师zhèngzài正在shèjì设计fàxíng发型。
Thợ cắt tóc đang thiết kế kiểu tóc.
The hairdresser is styling the hair.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây