Liên hệ
造成
zàochéng
to cause, to bring about
Hán việt: tháo thành
HSK1
Động từ

Phân tích từ 造成

成 【chéng】trở thành, biến thành
造 【zào】Tạo ra, chế tạo

Ví dụ

1
zhècì这次shìgù事故méiyǒu没有zàochéng造成rényuánshāngwáng人员伤亡。
Vụ tai nạn này không gây ra thương vong về người.
2
nàcì那次jiāotōngshìgù交通事故zàochéng造成le了jiāotōngdǔsè交通堵塞。
Vụ tai nạn giao thông đó đã gây ra ùn tắc.
3
wūrǎn污染zàochéng造成le了hěnduō很多jiànkāng健康wèntí问题。
Ô nhiễm đã gây ra nhiều vấn đề sức khỏe.
4
zhèchǎng这场hóngshuǐ洪水zàochéng造成le了jùdà巨大de的cáichǎnsǔnshī财产损失。
Trận lụt này đã gây ra thiệt hại tài sản lớn.
5
bùliáng不良shēnghuóxíguàn生活习惯kěnéng可能zàochéng造成jiànkāng健康wèntí问题。
Thói quen sống không lành mạnh có thể gây ra vấn đề sức khỏe.
6
gāosùxíngshǐ高速行驶kěnéng可能huì会zàochéng造成jiāotōngshìgù交通事故。
Lái xe với tốc độ cao có thể gây ra tai nạn giao thông.
7
shūhūdàyì疏忽大意kěnéng可能zàochéng造成yánzhònghòuguǒ严重后果。
Sự cẩu thả có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng.
8
tā他de的fāyán发言zàochéng造成le了yīxiē一些wùjiě误解。
Phát biểu của anh ấy đã gây ra một số hiểu lầm.
9
zhèchǎng这场zāinàn灾难zàochéng造成xǔduō许多rén人shòuhài受害。
Thảm họa này đã khiến nhiều người bị hại.
10
zhège这个chācuò差错shì是yóuyú由于shūhū疏忽zàochéng造成de的。
Sai sót này bị gây ra bởi sự bất cẩn.