Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
yèbān
HSK1
Ca đêm
Hán Việt:DẠ BAN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
亠Đầu • chữ 夜+亻Nhân • chữ 夜+夕Tịch • chữ 夜+王Vương • chữ 班+刂Đao • chữ 班

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

夜班
yèbān
Ca đêm
夜
yè • dạ
đêm
亠
Bộ Đầutóu
Mái che (phía trên)
Bộ Đầu
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
夕
Bộ Tịchxī
Chiều tối (nằm bên phải dưới)
Bộ Tịch
班
bān • ban
lớp
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, vua (bên trái)
Bộ Vương
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Con dao (ở giữa)
Bộ Đao (đứng)
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, vua (bên trái)
Bộ Vương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "夜班" (yèbān) mang nghĩa "Ca đêm", kết hợp bởi 夜 (yè - dạ): "đêm" + 班 (bān - ban): "lớp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 夜: Dưới mái nhà (亠), con người (亻) nghỉ ngơi khi bóng trăng chiều tà (夕) hiện lên, báo hiệu màn đêm đã buông xuống (夜). • Chữ 班: Viên ngọc (王) bị dao (刂) chia thành hai phần ngọc (王) đều nhau, phân chia đội ngũ thành từng nhóm, từng lớp 班.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Ca đêm
ENTiếng Anh:Night shift
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他jīnwǎn今晚yào要shàng上yèbān夜班。
Tối nay anh ấy phải làm ca đêm.
He has to work the night shift tonight.
#2
yèbān夜班hùshi护士hěn很xīnkǔ辛苦。
Y tá ca đêm rất vất vả.
Night shift nurses work very hard.
#3
shàng上yèbān夜班hòu后yào要hǎo好hǎo好xiūxi休息。
Sau khi làm ca đêm cần nghỉ ngơi tốt.
You should get a good rest after working the night shift.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây